"galvin" - Translation from Portuguese to Arabic

• جالفين

Diane, ligue à Radiologia e traga-me os raios X do Sr. Galvin.
(ديان)، أرجوكِ أتصلي بقسم الأشعة و أجلبي لي أشعة السيد (جالفين)

Sra. Doneghy. Frank Galvin.
سيّدة (دونى)، مرحباً، أنا (فرانك جالفين)

Chama-se Frank Galvin. Ficou em segundo no curso de 1952 do Boston College.
اسمه (فرانك جالفين)، جامعة "بوسطن" الصف 52، كان الثانى على صفه

Frank Galvin, o representante de Deborah Ann Kaye. Já trocamos correspondência.
معك (فرانك جالفين) ممثل (ديبرا آن كى)، لقد تراسلنا مِن قبل

- Este é o novo director, Sr. Galvin.
-جون)، هذا مديرك الجديد السيد (جالفين) )

Preciso falar com o Sr. Galvin directamente.
أصغِ، أريد التحدّث إلى السيّد (جالفين) مباشرةً

Sr. Galvin, temos um inspector da Administração Ferroviária aqui.
سيّد (جالفين)، معنا مفتشٌ من إدارة السكك الحديديّة الاتّحاديّة هنا

Connie, o Sr. Galvin na linha 2.
(كوني)، السيّد (جالفين) على الخطّ الثاني

Diga ao Galvin que temos dois operadores na principal e que estão prestes a embater no nosso comboio.
أخبر (جالفين) أنّ هناك شخصان على السكّة الرئيسة على وشك أن يُسحقا

O Sr. Galvin disse que lhe liga de volta.
-يقول السيّد (جالفين) أنّه سيعاودُ الاتّصالَ بكِ

Aqui é Connie Hooper para o Sr. Galvin.
-هذه (كوني هوبر) تطلب مكالمة السيّد (جالفين )

Frank, este é Óscar Galvin, Vice-Presidente de Operações.
(فرانك)، هذا (أوسكار جالفين) نائبُ مدير العمليّات

Sr. Galvin, com todo o respeito, sou ferroviário há 28 anos.
اسمع يا سيّد (جالفين) مع فائق احترامي أنا أعمل في السكك الحديديّة طوال 28 عاماً

Frank. Lamento sobre o Galvin.
-فرانك)، أنا آسفة جدّاً بخصوص (جالفين) )

Aquilo? Eram 5.000 toneladas de comboio, Sr. Galvin!
كان ذلك قطاراً يزنُ 10 مليون رطلاً يا سيّد (جالفين)!

Connie Hooper foi promovida a Directora de Operações... O antigo cargo de Óscar Galvin.
تمّت ترقيّة (كوني هوبر) إلى نائبة رئيس عمليّات القطارات عملِ (أوسكار جالفين) القديم

Sra. Dee, este é o Frank Galvin.
سيدة (دى)، أقدّم لك (فرانك جالفين)

Frank Galvin. O advogado de Deborah Ann Kaye.
(فرانك جالفين)، أنا أمثل (ديبرا آن كى)

Sr. Galvin, quer prosseguir agora?
هل تريد أن نتابع الآن يا سيّد (جالفين)؟

A Sede, ao telefone. É o Galvin.
اتّصالٌ من المقرّ إنّه (جالفين)