"ganhadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• رابحون
• فائزين

Jennifer, minha querida, na vida há ganhadores e perdedores.
جينيفر عزيزتي في الحياة هناك رابحون وهناك خاسرون

Não é assim que funciona, não há ganhadores e perdedores na Física.
ليست تلك طريقة عمله ليس هناك رابحون وخاسرون في الفيزياء يا (ويل)

46 cientistas, 2 ganhadores do Nobel, 9 políticos, vários polícias e a uma data de jornalistas.
سِتٌ وأربعوة عالما ، فائزين بجائزة نوبل و 9 سياسيّين بعض أفراد الشرطة والكثير من الصحفيّين

Aí estão os seus VIP's. Vamos ver, ganhadores da lotaria?
هاهم الـ(في آي بي) الخاصين بكم, دعوني أخمن.. فائزين بجائزة اليانصيب؟

Ele escolheu oito galos ganhadores.
لقد أختار ثمانية ديوك فائزين.