"ganhar o carro" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفوز بالسيارة

Vais tentar ganhar o carro para a tua miúda?
تحاول الفوز بالسيارة لأجل الفتاة ؟

Esta coisa tem vindo a desanimá-la, e pensei que se conseguisse ganhar o carro para ela...
كل هذه الأشياء افقدها عقلها ظننت بأنني لو استطعت الفوز بالسيارة لأجلها...

Não queria ganhar o carro para mim.
لم أرد الفوز بالسيارة لنفسي