Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ganhas dinheiro" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تجني المال
| Despacha-te! Não ganhas dinheiro aí de pé a olhar para ti boquiaberta! | Open Subtitles | أسرعي، لن تجني المال بالوقوف هنا والتحديق في نفسِك |
| Não estou a falar como ganhas dinheiro. | Open Subtitles | لا اقصد كيف تجني المال |
| - Como ganhas dinheiro? | Open Subtitles | كيف تجني المال ؟ |
| - Pois, pois, ganhas dinheiro... | Open Subtitles | -طبعاً تجني المال |