"ganhaste o" - Translation from Portuguese to Arabic

• كسبت
• أنت فزت

Tu ganhaste o direito... ganhaste o direito de ser Jack Burridge.
أنت كسبت الحق كسبت الحق في إن تكون جاك بريدج

Tu ajudaste-o a vencer a presidência. ganhaste o respeito dele.
لقد ساعدته بالفوز في الرئاسة لقد كسبت إحترامه

Hoje, já ganhaste o dia. O que se passa, franganote?
-لقد كسبت راتبك لليوم، لذا كيف حالك يا عزيزي؟

ganhaste o festival de cinema.
أنت فزت بمهرجان الأفلام

ganhaste o concurso de mijar, Dunk. Parabéns.
أنت فزت بمسابقة " التبول " (دونك) .

Como ganhaste o que está lá fora?
كيف كسبت تلك الكتلة المعدنية المركونة في الخارج؟ كم تبلغ قيمتها؟

Seja como for, como eu estava a dizer, és um lixo, porque ganhaste o teu dinheiro um pouco mais recentemente que eu.
على اي حال، كما كنت اقول، انت قذر لأنك كسبت مالك قبلي

Fizemos-lhes recordar a nossa força, e tu ganhaste o respeito deles e a minha gratidão.
إنهم يُذكروننا بقوتنا وقد كسبت احترامهم، وامتناني ...

Tu perdeste a igreja, mas ganhaste o voto dos jovens.
خسرت القساوسة، لكنك كسبت تصويت الشبّان

Está bem, ganhaste o jogo da loucura.
‫حسنا ، لقد كسبت اللعبة النفسية

Não te via desde aquele jantar quando ganhaste o Landerson Award.
لم أراك منذ ذلك العشاء " عندما كسبت " جائزة لاندرسون

- ganhaste o caso?
أوه هل كسبت القضية. ؟

Já ganhaste o teu primeiro milhão?
هل كسبت المليون الأول ؟

ganhaste o meu respeito hoje, filho.
كسبت احترامي اليوم ، بني

Está bem, ganhaste o jogo.
فهمنا الأمر ... لقد كسبت اللعبة