"garantia de que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي ضمان

Mesmo que ele seja capaz de honrar sua negociação, não há garantia de que podemos parar Oberoth de atacar Atlantis.
حتى لو احترم الاتفاق حتى نهايته ليس هناك أي ضمان انه يستطيع إيقاف أوبريث عن مهاجمة أتلانتس

Não temos garantia de que existam pessoas vivas lá.
ليس حتى هناك أي ضمان بوجود أي أحياء هناك

E não tem nenhuma garantia de que ele aceitará.
وليس هناك على الإطلاق أي ضمان انه سيقول نعم