"garantir nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي ضمانات
• لا أضمن

Não podemos garantir nada.
لا نستطيع تقديم أي ضمانات..

Não posso garantir nada.
لا أستطيع تقديم أي ضمانات

Não posso garantir nada, se invadirmos o trem.
إن هاجمنا ذلك القطار، لا أضمن أنّنا سنخرجهم أحياءً.

Vamos perguntar, mas não posso garantir nada.
سأسأل في الجوار لكن لا أضمن لك هذا

Sim, posso tentar, mas não posso garantir nada.
يمكنني المحاولة ولكنني لا أضمن لك شيئاً