"garantiu-me que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكد لي أن

Mas o pai garantiu-me que a gerente do banco não era a única mulher da cidade a namorar com ele.
... لكن أبي أكد لي أن موظفة المصرف تلك لم تكن المرأة الوحيدة في المدينة التي تغازلت معه

Estive com o inspector Palmer esta noite e ele garantiu-me que a Sétima Divisão está tão limpa como uma dentadura.
رأيت المفتش بالمر الليلة و أكد لي أن القسم السابع نظيف "مثل أسنان كلب الصيد"

Mas o Pai garantiu-me que a caixa não tinha sido a única mulher que o tinha namoriscado.
... لكن أبي أكد لي أن موظفة المصرف تلك لم تكن المرأة الوحيدة في المدينة التي تغازلت معه