"garfo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشوكة
• شوكة من

Estes materiais sintéticos têm falhas, tal como este garfo de plástico que não é suficientemente forte para o seu desempenho.
هذه المواد الاصطناعية فاشلة تماماً مثل هذه الشوكة البلاستيكية ليست قوية بما يكفي لأداء عملها.

Está bem, sabes como fechar. Traz o garfo de volta.
حسناً، تعلمين كيف تغلقين المطعم و لا تنسي إعادة الشوكة

Mas arranco-te a garganta com este garfo de plástico se não me disseres quem és e porque estás a usar um auricular.
ولكني سأمزق رقبتك بهذه الشوكة البلاستيكية إذا لم تقول لي من أنت ولماذا ترتدي وسماعة الأذن؟

Tiraste um garfo de uma garganta hoje.
وكم أنا متفاجئ بإخراجك شوكة من حنجرة أمرأة اليوم

Se já tirei um garfo de um pescoço?
هل سبق لي و أن قمت بسحب شوكة من العنق؟

Vais ser esfaqueado com um garfo de prata para ostras.
أنا على وشك أن أطعنك بهذه الشوكة الفضية.

Devia ter trazido o meu garfo de tarte.
كان علي إحضار الشوكة الكبيرة