Na semana passada, ela pensou que o Simon e Garfunkel eram os meus advogados. | Open Subtitles | أعني ، الاسبوع الماضي جسِبت سيمون و غارفنكل هما محاميّ |
Já viste um adulto soluçar e a ouvir Simon Garfunkel? | Open Subtitles | هل سمعتي رجلاً بالغاً، يتنهد ويستمع لـ(سايمون و غارفنكل)؟ |
Tu costumavas ser a estrela. Agora és o Garfunkel. | Open Subtitles | لقد اعتدت على أن تكون البطل الخارق ( و لكنك الآن أصبحت ( غارفنكل |
Fartamo-nos de dançar ao som de Simon Garfunkel. | Open Subtitles | كان لدينا... . حفلة رقص من تسجيلات سايمون غارفانكيل |
A música é do Simon e Garfunkel. E isto é o acordo pré nupcial Massey. | Open Subtitles | والموسيقى هي سايمون و جارفنكل وهذا هو العاقل ماسي |
Deves-te parecer com Art Garfunkel aí em baixo ultimamente. | Open Subtitles | لابد أنكِ تبدين مثل (أرت جارفينكل) بالأسفل مؤخراً |
Para um concerto do Art Garfunkel numa galeria. | Open Subtitles | لفن (جارفانكل) حفل عرض لوحات فنية |
Estou orgulhosa de ser o seu Garfunkel, Sr. Monk. Podemos ser os dois Garfunkels. | Open Subtitles | ( أتعلمين , يمكننا أن نكون نحن الإثنان ( غارفنكل ( ثنائي ( غارفنكل |
Mas não imagino como é que uma ponte para Queens inspirou o Simon e o Garfunkel. | Open Subtitles | نعم، لكنني لا أعرف لماذا (تسبب جسر يؤدي إلى (كوينز (يجعل (سايمن) أو (غارفنكل يشعران بالرغبة في الرقص |
Não estamos propriamente a falar do Simon Garfunkel. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عن (سايمون) و(غارفنكل) هنا. |
Não estamos propriamente a falar do Simon Garfunkel. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عن (سايمون) و(غارفنكل) هنا. |
Tu és o Garfunkel e não suportas. | Open Subtitles | ( أنت ( غارفنكل و لا يمكنك تحمل هذا |
Não, isso é o Garfield. Isto é o Garfunkel. | Open Subtitles | ( هذا ( غارفنكل - غارفنكل ) , صحيح ) - |
Não sou o Garfunkel. | Open Subtitles | ( أنا لست ( غارفنكل |
Tu és uma espécie de Art Garfunkel do universo. | Open Subtitles | "أنت نوعاً ما من فن "غارفانكيل للكون |
Simon e Garfunkel. E de algum modo tu tornaste-me o Garfunkel. | Open Subtitles | نحنُ مثل (سايمون) و (غارفانكيل) , و بطريقة ما أنت حوّلتيني إلى (غارفانكيل). |
Sou o Garfunkel, Drew. | Open Subtitles | انا "غارفانكيل"،درو |
A menos que queira juntar os pulsos para os velhos Simon e Garfunkel aqui, vai embora | Open Subtitles | . هي ، إلا إذا كنتي تريدين وضع يديك معاً . من اجل "سايمون" و"جارفنكل" هنا ، تحركي من هنا |
Sou muito melhor com o Simon and Garfunkel. | Open Subtitles | (أبلي بلاءً حسناً أكثر مع (سيمون) و (جارفنكل |
Simon e Garfunkel lésbicas, no crusamento 61 com Park. | Open Subtitles | (سايمون) و (جارفينكل) الشاذين على ناصية شارع 61 ( سايمون) و (جارفينكل) ثنائي غنائي شهير في االسبعينات) ) |
Simon e Garfunkel lésbicas, 61 com a Park. | Open Subtitles | (سايمون) و (جارفينكل) الشاذين على ناصية شارع 61 ( سايمون) و (جارفينكل) ثنائي غنائي شهير في االسبعينات) ) |
- para uma ex... - Espetáculo do Garfunkel. | Open Subtitles | حفل (جارفانكل) |