Oh, não nos esqueçamos da Judy Garland naquele clássico imortal o feiticeiro de assopra-o-com-o-cu. | Open Subtitles | ودعنا لا ننسى جودي جارلاند في هذا الكلاسيكية الخالدة ساحر.. |
E não sou a Judy Garland acabada de sair de um autocarro à procura do estrelato, mas obrigada. | Open Subtitles | وأنا لستُ مثل جودي جارلاند تقفُ قبال الحافلة، تبحثُ عن النجومية، لكن حقاً شُكراً لك |
Encontraste alguma coisa sobre a nossa vítima Tommy Garland ? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء من ضحيتنا "تومي جارلاند"؟ |
Garland Briggs é o melhor piloto que já conheci. | Open Subtitles | "غارلاند بريغز" هو أبرع طيّار عرفته في حياتي. |
Não quero alarmá-lo, mas o Garland já desapareceu antes. | Open Subtitles | لا أريد أن أخيفكما ولكن قد اختفى "غارلاند" سابقاً. |
Vive com os pais, William e Candace Dayton, na Avenida Garland, 814. | Open Subtitles | يعيش مع أبويه. وليام و كانداس دايتون، في 814 درب غارلند. |
Com esperança talvez o Garland possa ajudar. Estou contigo. | Open Subtitles | آمل ان جارلاند بإستطاعته مساعدتنا - فهمتك - |
Olá! Privado Garland. Precisa duma mãozinha? | Open Subtitles | اوه،الجندي جارلاند هل تحتاج إلى مُـساعدة ؟ |
Notícia de última hora, a Judy Garland era do Minnesota e a Diana Ross era do Michigan, por isso ninguém é do Kansas. | Open Subtitles | آخر الأخبار، وجودي جارلاند من ولاية مينيسوتا، وكانت ديانا روس من ولاية ميشيغان، لذلك لا أحد من كانساس. |
Estamos à procura de uma ligação entre o assassinato de Tommy Garland, e a morte de Vicky Lannister . | Open Subtitles | حسناً، نحنُ نبحث عن أي اتصالات ما بين قاتل "تومي جارلاند" ومقتل "فيكي لانيستر" |
Não estou a pereceber.O que isso tem a ver com o Tommy Garland ? | Open Subtitles | أنا لا أفهم، ما علاقة ذلك بـ "تومي جارلاند"؟ |
Estou a falar sobre a Vicky Lannister , Estou a falar sobre o Tommy Garland. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن "فيكي لانستر" أتحدث عن "تومي جارلاند" |
Olhe, coronel... Garland Briggs é um bom amigo meu. | Open Subtitles | أنصت يا سيادة العقيد، "غارلاند بريغز" صديق مقرّب إليّ. |
O Sr. Garland, tirou esta fotografia da Sophie, não foi? | Open Subtitles | سيد " غارلاند " لقد أخذت هذه الصورة لـ " صوفي " أليس كذلك ؟ |
Penso que Garland e Rodrigo estão nisto juntos. | Open Subtitles | أظن أن " غارلاند ورودريغو " يعملان بهذا معاً |
Aqui mesmo! E a cara da Judy Garland aqui. | Open Subtitles | ووجه جودي غارلاند بالضبط على هذا. |
Tu és do orfanato do Reverendo Garland, não és? | Open Subtitles | (أنت من ملجئ الكاهن (غارلاند الستَ كذلك ؟ |
Tivemos outro resultado nas impressões digitais do Major Garland Briggs. | Open Subtitles | ثمة هجوم إلكتروني آخر على بيانات الرائد (غارلاند بريغز) |
Quero um forte e caloroso aplauso para Judy Garland! | Open Subtitles | اريد الآن ترحيب حار كبير جداً بجودي غارلند |
Patrick Garland Crump, de Montello, Nevada. | Open Subtitles | باتريك غارلند يدمدم مونتيلو، نيفادا. |
Tenho algumas ideias para o diálogo que guia à composição do Judy Garland. | Open Subtitles | l له بعض الأفكار للحوار إداء إلى مزيج جودي غارلند. |
Estava consumida por Garland Clarke e pelo o que ele fez. | Open Subtitles | كنت مستهلة من قبل " قارلند كلارك " وأعماله |