"garotas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفتيات
• فتيات
• البنات
• بنات
• الفتاتين
• البناتِ
• بالفتيات
• الفتايات
• يافتيات
• فتاتين
• الكتاكيت

Não vamos passar a noite perseguindo garotas para você.
لا يمكننا قضاء الليل نطارد الفتيات من أجلك.

Bobby Boucher! Não se lembra que sua mãe lhe falou sobre garotas?
بوبي فيجر الا تتذكر ما اخبرتك به امك عن الفتيات ؟

Agora que penso nisso, também há muitas garotas bonitas por aqui.
لكن حين أفكر الآن الكثير من الفتيات الجميلات هنا أيضاً

Não as mostre aqui! Pode haver garotas neste andar!
لا تعطيني اياهم هنا لربما يوجد فتيات هنا

Quero dizer, podia sair com garotas 20 anos mais novas que eu.
اقصد .. انت يمكن ان تواعد فتيات اصغر مني بعشرين عاماً

- Diz isso no memorando. "Não confraternizar com essas garotas." No memorando!
ستقول ذلك فى الذكريات لا اخوية مع هولاء البنات فى الذكريات

E sabe o que mais? Se fizermos direito, ficaremos famosos. Propaganda, garotas, dinheiro.
نفعلها بشكل صحيح نصبح مشهوريين ، نقوم بعمل اعلانات الحلاقه ، بنات ، اموال

Você está fazendo gracinhas de garotas com peitos grandes?
أتحب أن تسخر من الفتيات ذوات الأثداء الكبيرة؟

O nosso assassino está literalmente matando garotas de medo?
هل قاتلنا يخيف الفتيات بشكل حرفي حتّى الموت؟

E em relação as garotas, ficam ao longe sem causar problemas?
ومع الفتيات ، هل تبقوا أنفسكم نظيفة بعيدا عن المشاكل؟

A cafetina diz que treina as garotas como agir perto desses homens.
القوادة قالت انها تدرب الفتيات على كيفية التصرف مع اولئك الرجال

Olhe como eles conquistam as garotas. Sério, é inacreditavel.
شاهدهم كيف يذهبون لتلك الفتيات هذا لا يصدق

Ele pede para ir visitar as garotas das quais sente falta?
هل طلب منك ان تأخذي جولة لكل الفتيات اللاتي يفتقدهن؟

Ouvi rumores sobre a mascarada que protege as garotas por aqui.
ترامت إليّ شائعات عن مقنّعة تحمي الفتيات في هذه الأنحاء.

Até mais, garotas. Vejo vocês no navio, rapazes.
إلي اللقاء يا فتيات سأراكما علي السفينة يا رفاق

No conservatório, todas as garotas invejam minhabibliotecaparticular.
كل فتيات المعهد يحسدنني لأنّي أملك مكتبة خاصّة.

Relações sexuais com garotas de todas as raças, credos e côres.
علاقات جنسية مع فتيات من كل الأصول و الأديان و الألوان

Soube que as garotas da faculdade são da pesada.
انصت، سمعت أن فتيات الجامعة مثيرات جداً.

Você pode sair comigo e as outras garotas no autocarro!
بإمكانك التسكع معي و مع البنات الأخريات في الحافلة

Onde é que eles encontram as garotas que posam para estas fotos?
ضعها جانباً أمّي بالخارج أتسائل أين يجدون أولئك البنات

Mihas notas são mais ou menos, e os anuários mostram garotas mais bonitas.
درجاتي كانت جدا جدا وعرضة الكتاب السنوي أجمل بنات

Você está pronto para admitir que parece que as duas garotas foram mortas e mumificadas pela mesma pessoa?
هل أنتم على إستعداد للإعترف بأنّ كلاًّ من هاتين الفتاتين قتلت وحنّطت من قبل نفس الشخص؟

Imagina que você e eu estamos no Maur's, a divertirmo-nos, bebendor umas e outras, conversando com umas garotas...
أنت وأنا كُنْا في موري،صح؟ قَضينا وقتاً جميلاً، شربنا،اتكلمنا مع بَعْض البناتِ.

Oh, esqueci que você não fica com garotas só para se divertir.
اوه , لقد نسيت انك لا ترغب بالفتيات من اجل المتعة

Procuramos enquanto dançamos. Há muitas garotas por aqui.
سنبحث عنها بينما نرقص هناك الكثير من الفتايات هنا

Agora pensem garotas, quando é que eu estava no auge da minha popularidade?
الان يافتيات.. فكرو. متى كنت في اوج شعبيتي؟

Fazes idéia do que é ser despertada das poucas horas de sono precioso outorgadas a uma idosa, numa cama estranha, por duas garotas ferozes e selvagens, que lhe aterram na cabeça?
هل لديك أي فكرة مالذي يعنيه أن تُوقَظي من بضع ساعات نوم ثمينة تحظ بها امرأة عجوز في سرير غريب من قبل فتاتين متوحشتين همجيتين تسقطان على رأسها?

- Eu gosto de garotas hippies, elas não fazem depilação, significa que têm uma boa mata
أعتقد أن الكتاكيت الهبي كبيرة. لم يفعلوا ذلك. يحلق أرجلهم