"garrafinhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• زجاجات
• الزجاجات
• القناني
• قناني

Não se preocupem. Até temos Michelobs em garrafinhas pequenas.
حتى أن لدينا مشروب ميكولبس زجاجات صغيرة مزخرفة.

- E não há vinho, mas comprei a toda a gente umas garrafinhas de água ecológicas.
لا يوجد نبيذ لكنّي إشتريت للجميع زجاجات الماء الطبيعية هذه

Bebemos umas garrafinhas do minibar e pomos um sorriso nessa cara laroca.
ونأخذ بعض زجاجات الرحلة من الحانة لنرى إن كنت أضع ابتسامة على هذا الوجه الجميل

Estas garrafinhas são boas para a bolsa porta fraldas.
هذه الزجاجات الصغيرة مناسبة لحقيبة الحفاضات

Como um Morandi — como garrafinhas — compondo-as como uma natureza-morta.
مثل موراندي -- مثل الزجاجات الصغيرة المشكلين كحياة ساكنة.

Dou-lhes umas garrafinhas, eles enchem-nas e põem-nas na minha mesinha de cabeceira.
أَعطيهم هذه القناني العنبريةِ الصَغيرةِ، هم يَمْلأونَهم، ووَضعوهم على منضدتِي الليليةِ.

Pensei em pedir umas garrafinhas e não pagá-las para ver o que acontece.
إعتقدتُ i أَطْلبُ a قناني زوجِ ولا يَدْفعَ ثمنه ويَرى ما يَحْدثُ.

Se vão usar as garrafinhas de emoções, façam lá isso.
حسناً ، إذا كنتم يا رفاق ستستخدمون زجاجات العواطف هذه فهيا بنا

E dentro do frigorífico, há daquelas garrafinhas?
وفى هذه الثلاجات هل لديهم زجاجات صغيرة؟

Vendo as contas do serviço de quarto, o prefeito está aproveitando o cativeiro pedindo muitas garrafinhas de Vodka.
وفقاً لخدمات الغرف يبدو أن العمدة أخذ على حافة الخروج من الأسر بالعديد والعديد من زجاجات "الفودكا" الصغيرة

Então, o meu amigo entrou no seu escritório e encontrou um monte daquelas garrafinhas de vodka dos aviões, vazias.
لذا فإنّ صديقي اقتحم مكتبه ووجد ما يقرب من مليون من زجاجات الفودكا الصغيرة... فارغة.

Em vez disso, regressei ao Oregon, e enquanto observava as montanhas e a chuva a voltar ao campo de visão, bebi muitas garrafinhas de "tem pena de ti mesma".
لكن عوضاً عن ذلك، عدت إلى ولاية أوريغون، وبينما كنت أشاهد المطر والمناظر الدائمة الخضرة وهي تعود إلى الحياة، شربت العديد من زجاجات "أشعر بالأسف لنفسك" الصغيرة والتي تقدم على متن الطائرة.

Foram só umas garrafinhas!
أنها بضع زجاجات

E tinham garrafinhas de uísque. Grátis.
وكانت هناك زجاجات شراب مجانية

Isso inclui garrafinhas de emoções.
هذا يشمل زجاجات العواطف

Mas os miúdos adoram as garrafinhas.
الاطفال يحبون هذه الزجاجات الصغيرة

- Foram as garrafinhas do aeroporto.
-إنها تلك الزجاجات الصغيرة بالمطار.

Eu acho, que ao ver todas aquelas garrafinhas eu imaginei que tivessem, no qual eu sei que não podemos fazer isso.
أحسب أنني كل ما رأيته هو تلك القناني الصغيرة وكونت فرضية وأنا أعرف بأنّنا ما إفترضنا لنعمل

garrafinhas estúpidas.
هذه القناني السخيفة

Todos andam agarrados a garrafinhas de água.
الجميع يحمل قناني المياه