"gate" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيت
• بوابة
• غيت
• جايت
• غايت

Esta é a borboleta azul "Xerces", que ficou extinta quando perdeu o seu habitat no parque Golden Gate.
هذه فراشة زيرسيس الزرقاء، التي انقرضت عندما فقدت بيئتها في حديقة جولدن جيت.

"Daelin Richards, uma oficial encoberta que pesquisava corrupção policial, foi assassinada ontem à noite no parque Golden Gate por um vagabundo identificado pela polícia como Quinn Mallory".
ديلان ريتشاردز ضابطة شرطة متخفية تحقق في فساد الشرطة قد تم قتلها رمياً بالرصاص في حديقة جولدن جيت الليلة الماضية

A Universidade Lion's Gate instituiu uma política de tolerância zero.
لقد وضعت جامعة بوابة الأسد سياسة عدم التسامح مطلقاً

E de repente, chega o fim-de-semana e desde o alvorecer, centenas de barracas surgem não se sabe donde, enchendo Portobello Road, até Notting Hill Gate.
وفجأة، تأتى نهاية الأسبوع تجد الأكشاك فى كل مكان الحشود على طريق بورتبيللو وحتى بوابة تل نتنج

Foi um jantar e jazz, no "Golden Gate Park".
لقد كان ذلك في دينر آند جاز في غولد غيت بارك.

Só que de Holborn a Regent Gate são cinco minutos de carro.
على أية حال، يمكنكِ القيادة من "هولبورن" إلى "ريجنت غيت" بخمس دقائق

Dois corpos foram encontrados no Golden Gate Park, em São Francisco.
جثتان عثر عليهما في حديقة جولدن جايت في سان فرانسيسكو

Tenho a certeza que perdeste no Golden Gate este fim-de-semana.
أنا متأكد من أنك عانيت من خسارة بصالة الغولدن غايت بنهاية هذا الأسبوع

O Feiticeiro vive num grande castelo negro no outro lado da Ponte Dourada Gargoyle Gate.
المشعوذ يسكن في القلعة السوداء الكبيرة على الناحية الأخرى من جسر جولدن جارجويل جيت

Milhões e milhões de esquilos, desde o Golden Gate Park até Central Park e Hyde Park, danificando a camada de ozono, com um peido à vez.
الملايين و الملايين من السناجب من منتزة جولدن جيت الى المنتزه المركزى الى منزه هايد و يأكلون فى طبقة الأوزون

Então, súbitamente, algumas noites descia a horríveis lugares mal afamados junto a "Blue Gate Fields" e ficava ali dia após dia.
"بالقرب من " بلو جيت و يبقى هناك يوماً بعد يوم

Devo tê-los ouvido a dizer "a Ponte Gate Azulada"
لا بد و أنني قد سمعتهم يقولون "جسر الأزور جيت"

Um postal da Azulada Ponte Gate... disponível em todas as lojas de turismo.
بطاقة بريدية عليها صورة "جسر الأزور جيت" موجودة عند كل مكتب تذكارات سياحية

Apenas desci rio abaixo desde Hell Gate, ao longo de 2 horas mas todos me tomaram por um imigrante.
كنت قد جئت من ساعتين بطريق النهر من بوابة الجحيم ولكن كلهم اعتبرونى مهاجر

Inverness Gardens, Vicarage Gate, Kensington High Street.
حدائق انفيرنس, بوابة فيجراتش, شارع كنزنجتون.

Tem alguma coisa a dizer sobre o tiroteio na Universidade Lion's Gate?
هل لديك أي ردة فعل على اطلاق النار في جامعة بوابة الأسد ؟

Mandem-nos para Wild Geese Gate amanhã de manhã, para trabalharem na recuperação da cidade.
وإرسالهم جميعاً صباح الغد إلى بوابة الإوز البري، للعمل على إعادة بناء المدينة معروفةالآن: كمعبدالإوزالبري

Wild Geese Gate é onde estão prisioneiros para toda a vida.
بوابة الإوز البري، هو المكان حيث تقضى عقوبة السجن مدى الحياة

Lembrei-me que Regent Gate é a menos de 1,5 km de Covent Garden.
لقد خطر لي بأن "ريجينت غيت" تقع على بعد أقل من ميل واحد من "كوفنت جاردن"

O taxista levou-os a Regent Gate e esperou por eles. - Meu Deus!
السائق قادهم إلى "ريجينت غيت" وانتظرهم حتى خرجوا

Exepto que tu, destruiste, mesmo a ponte Golden Gate.
" فيما عدا تحطيمك لجسر " الغولدن غيت

Muitas pessoas ficam entusiasmadas quando os tubarões passam por baixo da Ponte Golden Gate.
كثيرون مهتمون عندما تذهب الأقراش بالفعل أسفل جسر جولدن جايت

Subitamente, tive o desejo de alugar um apartamento em Campden Hill Gate.
هستنغز"، لدي رغبة مفاجأة في تأجير" "إحدى الشقق في "كامبدن هيل غايت