"gatinhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• القطط
• قطط
• وهريرات
• هِرَّر صغيرة
• هررة
• الهرر
• الهررة
• القططة
• القطيطات
• قطتان
• قططي

Todos os gatinhos estão a brincar e estão a divertir-se
كل القطط تلعب هكذا و لديهم مثل هذا المرح.

Mas certamente que estes gatinhos giros o irão animar.
لكن بالتأكيد هذه القطط الصغيرة سوف تجعله سعيد

Sabemos que eles brincam. Mas o que talvez não saibam é que os gatinhos impedidos de brincar não conseguem interagir socialmente.
لكن ما قد لا تعلمونه ، أن القطط التي تحرم من اللعب، لا تستطيع أن تتواصل اجتماعيا.

Muito bem, Os três gatinhos perderam as luvas... aí começaram a chorar e ficaram tristes.
أكمل الثلاث قطط الصغيرة التى فقدت قفازاتها وقد بدأوا فى البكاء

Por exemplo, se uma pequena componente da vossa visão do mundo é a ideia de que os gatinhos são adoráveis, então quando virem isto, vão reagir desta forma.
فمثلا، إن كانت إحدى أفكارك المفردة عن العالم هي أن جميع القطط جميلة ولطيفه فعندما تنظر إلى هذا ستكون ردة فعلك هكذا.

Mamã, falei com os gatinhos. Querem ir para casa connosco.
ماما لقد تحدثت مع القطط إنها تريد أن تذهب معنا إلى البيت

Quantos gatinhos temos, Grace?
بين الولايات المتحدة وجمهورية ألبانيا كم عدد القطط الصغيرة لدينا؟

Sabes o que é simpático? Ter uma amiga como a Meg. E gatinhos.
هل تعرفين ما اللطيف الحصول على صديقة مثل ميغ و القطط الصغيرة

Eu sei, mas o meu relógio parou durante um terrível acidente de carro... e eu tive de salvar gatinhos, crianças e quatro pintainhos.
أعرف, لكن ساعتي توقفت ... أثناء تحطم سيارة فظيع وكان لابد علي أن اقوم بإنقاذ القطط والأطفال الصغار وأربعة فتيات صغيرات

- gatinhos, venham à mamã. - Calma. Vai ficar tudo bem.
تعالى إلى أمك أيتها القطط اهدئى سيكون كل شيئ على ما يرام

Um miúdo cura os ossos partidos das companheiras e ressuscita gatinhos para sua própria diversão.
فتى يصلّح عظام رفقائه المكسورة ويبعث القطط الصغيرة لمجرد أن يتسلى.

Sei que afogaste aqueles gatinhos quando tinha 13 anos.
أعرف أنّك خنقت القطط الصغيرة حينما كان عمرك 13 عاماً

Segundo a Hope, a Freud morreu de leucemia dos gatinhos.
طبقا لما تقوله هوب فرويد مات بمرض ابيضاض دم القطط

A fêmea é apenas 30cm mais alta nos ombros e seus filhotes raramente são maiores do que gatinhos.
إنّ الأنثى فقط بارتفاع ثلاثين سنتيمتر الى الكتفِ وأطفالها أكبر قليلا مِنْ القطط.

Se não te importas, podes-me trazer uma pequena caixa de gatinhos e um arco-íris Africano?
أيمكنك أن تحضر لي صندوق من القطط الصعيرة وشعر مستعار أفرو

Noites como esta deixam-me feliz por não ter tido gatinhos.
ليالي مثل هذه تجعلني سعيد بأنني لم أحصل أبدا على قطط

Os três gatinhos, disseram: Não podemos dormir, temos muita energia.
الثلاث قطط أخذن في البكاء , وقالتن أننا لم نتعب بعد

Os três gatinhos já tinham bebido o leite.
هذا لا يطاق , ثلاث قطط الحليب إختفى تماماً

Vejo-vos, meus gatos e gatinhos, lá fora.
أنا سَأَراك قططَ وهريرات خارج.

Estava a tentar ver se havia gatinhos no interior dela.
لقد كنت أحاول فحسب أن أرى إِذا ما كان ثمة هِرَّر صغيرة بداخلها

Cada gato teve 7 gatinhos, todos juntos quantos vão a St.
مع كل هر هناك 7 هررة صغيرة من هؤلاء

Os gatinhos tinham um livro?
الهرر تمتلك كتاباً؟

Normalmente os gatinhos atacaram a roupa também.
عادةً، الهررة تصنع مخيطاً

Ele também é, a julgar pelos e-mails, surpreendentemente tolerante a vídeos de gatinhos travessos.
إنه أيضاً، من خلال رسائله الإلكترونية، أنه متسامح بإرسال فيديوهاتٍ له عن القططة الشقية.

Porque eras humana antes, e gostava de gatinhos e de longas caminhadas pela praia.
و كنتِ تحبين القطيطات و النزهات على الشاطئ

Somos dois gatinhos giros Sim, somos dois gatinhos giros
نحن قطتان جميلتان أجل، نحن قطتان جميلتان

Por favor! Por favor, vão buscar os meus gatinhos!
لينقذ احدكم قططي ارجوكم