"gato preto" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطة سوداء
• القط الأسود
• القط الاسود
• القطة السوداء

Bom, eu tinha um gato preto, andei sobre vidro partido, sob as escadas do módulo lunar.
لقد جعلت قطة سوداء تسير فوق مرآة مكسورة تحت نموذج مصغر للوحدة القمرية لم يبدو أن هناك أي مشكلة

Jogar as escondidas a meia noite com um gato preto ao colo
لعبة الاختباء عند منتصف الليل حامل قطة سوداء

Não pode começar uma viagem quando vê um gato preto.
لاتستطيعين إكمال رحلتكِ إذا رأيتِ قطة سوداء

Numa central nuclear, um tipo com cancro é uma espécie de gato preto.
،في محطة نووية رجل مصاب بالسرطان هو نوعاً ما مثل القط الأسود

Eu adoro o gato preto.
احب القط الاسود

Não sou o tipo de bruxa que anda por aí de vassoura ou chapéu ou com um gato preto, esse tipo de coisa.
أنا لست من الساحرات اللاتي يركبن العصي أو القبعة أو مع القطة السوداء . هذه الأشياء

O homem carrega um osso de gato preto no seu bolso de trás.
أنا أصدقك كلياً الرجل يحمل عظمة قطة سوداء بجيبه الخلفي

O pastor diz aqui que ela se transforma num gato preto.
إن جواب القس يقول أنها قد حولت نفسها إلى قطة سوداء .......

Parecem cegos num quarto escuro à procura de um gato preto que nem está lá.
تتصرفون مثل رجل أعمى في غرفة مظلمة... يبحث عن قطة سوداء غير موجودة أصلا! ماذا أصابكم!

Se um gato preto se atravessa no seu caminho, isso significa o quê?
حسناً؟ ...إذا قطع طريقك قطة سوداء

E o osso de um gato preto.
و عظام قطة سوداء

Um gato preto acabou de cruzar o seu caminho.
لأن قطة سوداء قد مرت من طريقك

Um gato preto cruzou-se no meu caminho
♪قطة سوداء عبرت أمامي♪

Não podemos passar pelo caminho do gato preto.
لا يمكن ان نعبر طريق القط الأسود

Assobio de gato preto ou Dragão de Fogo?
مفرقعات "فحيح القط الأسود" أم "تنين النار"؟

"O gato preto". Ambos têm alegorias fortes sobre os olhos.
"القط الأسود" كلاهما به استعارات عنيفة عن العين.

- Eu adoro o gato preto. - Eu adoro o gato preto.
احب القط الاسود - احب القط الاسود -

Diz, "Eu adoro o gato preto."
"رددي "انا احب القط الاسود

Ele lembra-se de algo acerca dum gato preto e de alguém a usar um capuz.
الآن، إنه يتذكّر شيء حيال القطة السوداء والشخص الذي يرتدي رداءً.

Tens um gato preto à janela.
القطة السوداء التي خلف نافذتك

Vassoura e gato preto.
المنكنسة و القطة السوداء