O mesmo motivo pela qual não se colocam gatos e cães na mesma jaula. | Open Subtitles | لنفس السبب الذي يجعلك لا تضع القطط و الكلاب في قفص واحد |
Sou alérgico a gatos e, bem, trabalho muito para ter um cachorro, então comprei as tartarugas. | Open Subtitles | و لأننى لدى حساسية ضد القطط و حسنا ، نظرا لطول فترة عملى لا يمكننى العناية بكلب كذلك |
O negócio vai na berra Só com gatos e pão torrado | Open Subtitles | العمل لا يمكنه أن يصبح أفضل , إنها تستعمل القطط و الخبز و حسب |
Também tratamos arranhadelas de gatos e picadelas de abelha. | Open Subtitles | نحن نعالج خدوش القطط و لسعات النحل أيضا اه |
Venerar um monte de cães e de gatos, e sabe-se lá que mais. | Open Subtitles | عبادة بضعةً من الكلاب والقطط . وماذا سيكون لديك |
Estamos a ficar mulheres dos gatos, e as crianças são os nossos gatos. | Open Subtitles | أنتما تعلمان أنّنا أصبحنا مثل أمّهات القطط و الأطفال أصبحوا قططنا |
Ela odeia gatos e tenta pôr-me fora. | Open Subtitles | هـي تكـره القطط و تحـاول ... ابقائـي خـارج هذا العالـم |
Árvores, cães, gatos e relva? | Open Subtitles | الأشجار و الكلاب و القطط و العشب ؟ |
Odeia gatos e cãezinhos que ladram. | Open Subtitles | انه يكره القطط و الجراء |
É um jogo do gato e do rato, não dos gatos e do rato. | Open Subtitles | إنّها لعبة القط و الفأر، يا (جيل)، ليست لعبة القطط و الفئران. |
E gostava de gatos, e da música do Sr. Sammy Davis Júnior. | Open Subtitles | و أحبت القطط (و موسيقى السيد (سامي دايفيس جونيور |
gatos e gatas, agarrem as vossas luvas. | Open Subtitles | القطط و الهررة ترحب بك, |
Disseram-me que gostas de ler, por isso arranjei muitos livros, e também tens um candeeiro com um índio, com um cão, alguns gatos e uma faca afiada para matares monstros à noite. | Open Subtitles | قالوا أنك تحبّ القراءة لذا أحضرتُ مجموعة من الكتب لك، و ايضًا ستلاحظ مصباح على شكل هندي أحمر و آخر على شكل كلب "بولدوغ" و بعض القطط و سكين حادة جميلة لقتَل الوحوش في الليل |
- gatos e Egipto. | Open Subtitles | القطط و(مصر)... |
Nunca tinha reparado em tantas diferenças entre gatos e cães. | Open Subtitles | لم أدرك أبداً بوجود اختلافات كثيرة هكذا بين الكلاب والقطط |
Eu meio que esperava ser só isso, porque sei apanhar gatos e cães. | Open Subtitles | وأتمنى أن يكون الأمر برمته هذا فقط لأن بوسعي تولي أمر الكلاب والقطط |