Preciso que mantenhas este mostrador no 60 Hz, a 10 Gauss até que eu diga outra coisa. | Open Subtitles | أريد منك أن تبقي هذه الإبرة ثابتة على 60 هيرتز و10 غاوس إلى أن أطلب منك غير ذلك. |
A famosa Curva de Gauss em forma de sino, ou a Lei dos Erros, dos desvios relativamente ao comportamento médio. | TED | منحنى غاوس الشهير الشبيه بالجرس، أو قانون الأخطاء-- للانحرافات فيما يتعلق بالسلوك المتوسط. |
Por exemplo, Einstein, Perrin, Smoluchowski, utilizaram a análise matemática de trajectórias aleatórias e a Curva de Gauss para explicar e provar que o nosso mundo é feito de átomos. | TED | على سبيل المثال، إينشتين، بيرن، سملشويسكي، استخدموا التحليل الرياضي للمسارات العشوائية ومنحنى غاوس لتفسير وإثبات أن عالمنا مخلوق من الذرات. |
- Aumenta o nível para 200 Gauss. - Ita, modo eum collocutus sum. Não faça isso! | Open Subtitles | ارفعيه إلى 200 غاوس. |
Concentrem os canhões Gauss num único ponto. | Open Subtitles | ركزوا مدافع "غاوس" على نقطة واحدة. |
Carga do canhão Gauss, 85 porcento. | Open Subtitles | مدفع "غاوس"، الطاقة 85 بالمئة. |
A fotografia em Hong Kong foi tirada há cinco anos e nessa ele é Carl Gauss. | Open Subtitles | هذه صورة (هونغ كونغ) ألتقطت منذ حوالي خمسة أعوام، وذلك الرجل هو (كارل غاوس). |
É tudo uma fachada. Christian Wolff, Carl Gauss, Lewis Carroll... | Open Subtitles | جميعها (كريستيان وولف) ، (كارل غاوس) (لو) ، (لويس كارول) |
Canhão Gauss, disparar. | Open Subtitles | مدفع "غاوس"، أطلق. |
CARL Gauss 5 ANOS ATRÁS - HONG KONG | Open Subtitles | (كارل غاوس) منذ 5 أعوام في (هونغ كونغ). |
Nos EUA, 104 homens com alguma variação de "Gauss" no sobrenome declararam mais de 500 mil dólares em algum dos últimos 7 anos. | Open Subtitles | في الولايات المتحدة، 104 رجل، يمكنه تعريف المعيار الأساسي (إذا كان عالم رياضيات يُدعى (غاوس. يكسب أكثر من 500 ألف دولار في أيّ سنة من السنوات السبع الأخيرة. |