"gavião" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصقر
• هاوكاي
• الباشق

Num combate aéreo, o falcão sempre ganha ao Gavião.
في معركة جوية فإن الصقر دائماً سوف يتغلب على العُقاب

Apesar do Homem Gavião insistir em acompanhar a esposa.
مع ذلك رجل الصقر يصر على مرافقة زوجته

Eu tenho uma grande paixão... que vive entre as pernas, como um flamejante Gavião dourado.
...حسنا, فلدي هواية آخري عظيمة و التي تحيا بعمق في اعضائي التناسلية, مثل مثل الصقر الهائج المُحلق

Capitão, Gavião! Temos de subir!
كاب , هاوكاي , نحن يجب ان نصل إلى الجانب الأعلى

Obrigado pelo apoio, Gavião. És o melhor.
شكرا للمساندة , هاوكاي , انت الأفضل

É o preço que o Gavião paga por caçar numa floresta que muda radicalmente com as estações.
إنه الثمن الذي يدفعه الباشق للصيد في غابة تتغيّر جذريًا بمرور المواسم

Que vais conduzir esta geração, como o Gavião Negro outrora conduziu a nossa.
ستقود هذا الجيل كما قاد "الرّجل الصقر" جيلنا.

O Gavião Negro e a Sociedade da Justiça deixaram o meu pai em morte cerebral.
"الرّجل الصقر" و"رابطة العدل" تسببوا في الموت الدماغي لوالدي.

O Gavião Negro e o Arqueiro Verde, os novos melhores amigos, estão à procura do rapaz gelado.
"الرّجل الصقر" و"غرين أرو" أو الصديقان الجديدان مدى الحياة،

Eu sei. Quando o Gavião Negro soube, voou. O Arqueiro Verde foi atrás dele.
أعلم، وحين علم "الرّجل الصقر" طار وتبعه "غرين أرو."

Uma parte de mim deseja que o Gavião Negro encontre o Geada primeiro.
جزء منّي يأمل أن يجد "الرّجل الصقر" "المتجمّد" أولاً.

No final, quando tudo estava virado do avesso, o Gavião Negro começou a passar as marcas tantas vezes, que elas desapareceram completamente.
وحتى حينما انقلب كلّ شيء رأساً على عقب. خطّى "الرّجل الصقر" الحدّ عدّة مرّات حتى لم يعد الحد ظاهراً.

De acordo com o Gavião Negro, alguém merecedor vai ser atraído até ele.
طبقاً لـ"الرّجل الصقر"، سينجذب إليها من يستحقّ.

Depressa, Gavião, estão a fugir. Capitão, espera, olhe.
بسرعة , هاوكاي , أنهم يهربون - كاب , أنتظر , أنظر -

Sou o único que pode pôr o Gavião a dormir!
! أنا الشخص الوحيد الذي يضرب هاوكاي

Parece que o Gavião vai ser o almoço de Wendigo.
(أنه يبدو بأن (هاوكاي) سيصبح غداء (وينديغو

A pior imitação do Capitão que já vi, Gavião Arqueiro.
(أسوء أنطباع لـ(كاب) على الأطلاق , يا(هاوكاي - ماذا ؟

Tens mesmo vontade de morrer, Gavião Arqueiro?
هل لديك رغبة بالموت , يا(هاوكاي) ؟ أنا ؟

Um problema para o Gavião fêmea.
و هي مشكلة أمام أنثى طائر الباشق

O maior tamanho do Gavião fêmea agora é vantagem.
حجم أنثى الباشق الأضخم يُعدّ ميزة الآن

O Gavião macho.
ذكرُ الباشق