Não devias ter dito não, ao Gavin Belson. Está bem. | Open Subtitles | لم يكن عليك أن ترفض عرض رجلي (غافين بيلسون) |
Gavin Belson, Diretor Executivo e de Inovação, sai da Hooli. | Open Subtitles | الرئيس التنفيذي و كبير المُبتكرين (غافين بيلسون) يترك هولي." |
Gavin Belson fez uma oferta de 3 milhões pelo Flautista. | Open Subtitles | غافين بيلسون) عرض علي فقط) "ثلاثة ملايين دولار من أجل "المِزمار |
Desculpa, mas não me lembro ter lido no PandoDaily que o Gavin Belson e o Peter Gregory lutavam pela Gittawonk. | Open Subtitles | (آسف, ولكني لا أذكر بأني قرأت في (بانو دايلي "مجلة لأخبار التقنية" (أن (غافن بيلسون) و (بيتر غريغوري (كانو يتنافسون على (جيتاونك |
Autocarro? Ligar a Gavin Belson. Telemóvel. | Open Subtitles | مكوك؟ اتصل ب "جافن بلسون" الهاتف "تحياتى صديقى" "أنا لست متاحاً الأن" |
Se não montas uma defesa legal forte, perdes para o Gavin Belson por defeito, e passas a ser propriedade da Hooli. | Open Subtitles | اذا لم تكن تتحمل دفاع قوي اذا انت ستخسر امام (جيفين بيلسون) بسهولة و سيتم ختمك ب"ممتلك لهولي" |
Por tua causa, o Gavin Belson vai estrear no Nucleus de TCD. | Open Subtitles | بسبب فعلتك هذه، (جافين بيلسون) قرر أن يطلق "النواة" في المسابقة. |
"Gavin Belson anuncia que comprou a Endframe, uma empresa de compressão, por 250 milhões de dólares." Depois da merda com o Nucleus, vão construir a plataforma e nós não? Qual é a piada? | Open Subtitles | شركه ضغط منصات متوسطه مقابل 250 مليون هولى ستقوم بصناعه منصتنا, و نحن لا ما المضحك بشأن هذا؟ |
Acho que vou aceitar o dinheiro do Gavin Belson. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن آخذ المال .(من (غافين بيلسون |
Devias ter aceite os 10 milhões de dólares do Gavin Belson. | Open Subtitles | كان عليك أخذ تلك العشرة ملايين من (غافين بيلسون) حسناً ؟ |
O Gavin Belson tem alguma coisa a ver com isto? | Open Subtitles | هل (غافين بيلسون) له يد في ماحصل لي ؟ |
Este e outros boatos do Gavin Belson são infundados. | Open Subtitles | هذه وجميع شائعات (غافين بيلسون) الأخرى غير مثبتة عليه |
O Gavin Belson quer comprar a PiperChat. | Open Subtitles | (غافين بيلسون) يريد أن يستحوذ على "بايد شات". |
Ninguém manda matar ninguém no Valley, nem o Gavin Belson. | Open Subtitles | لا يوجد شخص يقتل آخر في "سيليكون فالي". ولا حتى (غافين بيلسون). |
Como quando confessares que deste cabo do Gavin Belson por acidente? | Open Subtitles | مثل أن تعترف أن نزاعك القويّ مع (غافين بيلسون) كان مُجرد حادث؟ |
Não, do Gavin Belson. | Open Subtitles | (ليست لـ(غافن بيلسون |
Ele trabalha para o Gavin Belson. Olá, desculpa se te assustei. | Open Subtitles | يعمل لِحساب (غافن بيلسون) |
Malta, o Gavin Belson, está a ligar-me. | Open Subtitles | يا رفاق" جافن بلسون" يتصل بى مجدداً |
Aposto que gostavas de limpar a internet como faz o Gavin Belson... | Open Subtitles | انت تعرف, أراهن انك تريد ان تقلب الانترنت كله كما فعل (جافن بلسون) صحيح؟ |
O Gavin Belson compra a Pied Piper por um milhão. | Open Subtitles | يريد (جافن بلسون) شراء (بايد بايبر) بمليون دولار؟ |
Sabe que pertenço à direção de duas associações e de um abrigo de animais com Gavin Belson, não sabe? | Open Subtitles | تعرف انني في مجلس ادارة جمعيتين خيريتين و مأوى لحماية الحيوانات من القتل مع (جيفين بيلسون), اليس كذلك؟ |
O Gavin Belson disse que quer falar com o Nelson Bighetti? | Open Subtitles | (جافين بيلسون) قال أنه يريد التحدث ل (نيلسون بيجيتي) ؟ |
Lutámos contra o Gavin Belson, o Russ, a Hooli, o processo, a merda da caixa, tudo para construirmos a plataforma. | Open Subtitles | الشكوى القضائيه الصندوق اللعين حتى نتمكن من بناء منصتنا التى نريدها بطريقتنا |