"gazette" - Translation from Portuguese to Arabic

• غازيت
• جريدة
• الرسمية

Vais rever as matérias do Montreal Gazette para encontrar eventuais citações sobre a sucessão no Quebec.
لمونتريال غازيت لإيجــاد الإستشهادات التي تخـص إنعزال وإنسحاب كيبيك هل أنـــت - جــادة -

Amanhã, "La Gazette de France" anunciará os preparativos do funeral, com a devida consideração por um falecimento real.
غداً, ستنشر جريدة "غازيت دو فرانس" ترتيبات الجنازة مع وضع وفاة أحد أفراد العائلة المالكة بعين الإعتبار

Certificar-nos-emos de que "La Gazette" relatará o sucedido.
علينا التأكد من نشر هذا الخبر في "ذا غازيت"

Desde que me lembro, o jornal clandestino que publiquei, o "Cacophony Gazette" foi a coisa mais importante da minha vida.
ولطالما يمكنني أن أتذكر ،الوثيقة المهمة التي نشرتها في جريدة النشاز الرسمية كان الشيء الأكثر أهمية في حياتي

De "Commonwealth Gazette", de Massachusetts ocidental, pela sua sexta exposição em série dos terríveis abusos mentais em Brialcliff Mannor,
"من جريدة "كومينولث "في غرب "ماساتشوستس عن تقريرها الفاضح

Quando for seguro regressar, ela colocará um aviso na Gazette.
عندما يكون المكان آمناً للعودة سأعود.. و سأضع أعلاناً في الجريدة الرسمية

Sou repórter da Lafitte Gazette.
أنا مراسلة من صحيفة (لافيت غازيت).

- Lestes "La Gazette"?
هل قرأتِ "ذا غازيت"؟

Colbert, certificai-vos de que o "Gazette" de amanhã traz a notícia de que Sua Alteza viaja para Vichy para se restabelecer de uma ligeira doença.
(كولبير) تأكد أن صحيفة "غازيت" غداً... تكتب تقريراً عن سفر جلالتها إلى "فيشي" لتتعافى من مرضٍ بسيط

Vem no Williamsburg Gazette.
إنه من طرف (ويليامزبيرغ غازيت)

Ahn, nós somos da... Geneva Gazette.
من من صحيفة (جينوفا غازيت)

A Emporia Gazette?
جريدة إمبوريا ؟

Eu mostro-lhe o artigo da Canton Gazette.
سـاريكي إعلان جريدة كانتون

Sabia que o Lem começou a ler o Carrington Gazette depois do regresso da estância da empresa?
أتعرف أنّ (ليم) بدأ بقراءة جريدة (كارينغتون) بعدما عاد من الإجازة؟

Tentem estar apresentáveis, virá um fotógrafo de "Gazette".
حاولوا البقاء أنيقين هناكَ مصور قادم من الجريدة الرسمية كي يلتقط صور لنا

Não é só a Gazette.
هي لَيستْ فقط الجريدة الرسمية.

Na realidade, escrevia artigos para um jornal o Pall Mall Gazette.
اعتدت الكتابة في صحيفة بول مول الرسمية.