"gd" - Translation from Portuguese to Arabic

• المركزي
• غلوبال
• الديناميكية
• لغلوبال

Baixa isso. A Allison quere-lo vivo na GD.
كلا أخفضي السلاح أليسون تريده حيا في المختبر المركزي

É por isso que a GD está aqui, para juntar grandes mentes, para podermos arriscar.
ولهذا السبب وجد المختبر المركزي من أجل الجمع بين العقول العبقرية والقيام بالمجازفات

Todas estas pessoas trabalham para um departamento diferente da GD.
كل شخص في هذه القائمة يعمل في أقسام مختلفة من المختبر المركزي

Não, mas levou para excluir qualquer experimento da GD como causa.
لا إستغرقنا كل اللّيل لإستثناء تجارب غلوبال دايناميك كسبب لذلك

GD tem lançadores de curto alcance montados.
غلوبال فيها الكثير من المقويات قصيرة المدى

Vamos manter a Zoe e as outras raparigas sob observação na GD até termos uma resposta.
سوف نبقى زوي وبقية الفتيات هنا للملاحظة في مركز الديناميكية العالمية حتى نحصل على جواب

A brilhar ou não, ainda sou a chefe da GD.
حسنا هل تعلم , مشع ام لا لازلت رئيس المجموعة الديناميكية

Some à redação em massa dos arquivos do GD.
أضف ذلك إلى التخفيض الجماعي في السجلات القديمة لغلوبال

Toda a gente na GD quer deitar a mão à informação.
كل شخص في المختبر المركزي يريد الحصول على المعلومات

Da última vez que algo assim escapou de um laboratório da GD acabou no meu filho.
في آخر مرة شيئا مثل هذا هرب من المختبر المركزي وانتهى بها المطاف في راس أبني

O carro tem de ser já rebocado para a GD.
يحتاج السيد بلاك الى سحب هذه السيارة الى المختبر المركزي فورا

Não o podes borrifar com uma poção da GD para que reapareça?
ألا يمكنك ان ترش عليها بعض المواد من المختبر المركزي لجعلها تعود على ما كانت عليه

A GD trabalhou com a invisibilidade no final dos anos 90.
المختبر المركزي كان يعمل على مسالة عدم القابلية على الرؤية منذ عقد التسعينيات

A minha autorização da GD foi revogada quando o Tratado foi assinado e eu não voltei a entrar no edifício.
لقد تم سحب رخصتي لدخول المختبر المركزي عند توقيع الاتفاقية ولم ادخل هناك منذ ذلك الوقت

Qualquer coisa fora da GD que funcione com electricidade ou baterias é afectado pelo pólo.
أيّ شئ خارج غلوبال يعمل على الكهرباء او البطارية سيكون متأثّر بالقطب

E se a GD foi construída por cima de uma boca do inferno?
ماذا لو كانت الديناميكية مبنية فوق فوهة الناء

Não pensariam que a GD estaria tomando partido?
حسنا، ألن يبدو كتحيّز لغلوبال دايناميك؟