Se um traficante de armas do mercado negro ofender a senhora de um orfanato para aleijados, mentes como Gordon Gekko, cuspiriam nas suas caras, e criariam algo como você. | Open Subtitles | ان قام تاجر أسلحة بالسوق السوداء بالعبث مع السيدة بينما يقوم غوردن غيكو بهذا |
E, claro, o infame — como é que se chamava? — o infame Gordon Gekko, da "Wall Street", dizia: "O dinheiro nunca dorme." | TED | وبالطبع السيء السمعة - ماذا كان اسمه؟ سيء السمعة غوردون غيكو من "وول ستريت" قال، "المال لا ينام أبدا". |
O Mark vai fazer o Gordon Gekko parecer a Mary Poppins. | Open Subtitles | مارك سيجعل (غورد غيكو) يبدو كـ(ماري بوبنز) |
Filhos da puta imitadores do estilo Michael Douglas-Gordon Gekko à procura de novas maneiras de roubar as pessoas até ao último cêntimo. | Open Subtitles | مايكل دوغلاس جوردون جيكو الخائن الذي يعدون طرقهم الجديدة لسرقة تلك الستائر اليدوية |
Tanto quanto queria ser o Gordon Gekko serei sempre o Bud Fox. | Open Subtitles | بقدر مـا أردتُ ،(أن أكون (جوردن جيكو سأكون (بَد فوكس) دائماً |
- Gordon Gekko. | Open Subtitles | -غوردن غيكو) ) |
Ora bem, o Gordon Gekko Jr. aqui. não me parece nada bem. | Open Subtitles | تقمص شخصية "جوردن جيكو" ,في تلك الاثناء ليست فكره جيده شخصيه شهيره في مسلسل |
O Sr. Gekko lida com investidores bancários. - Diga-lhe que liguei. | Open Subtitles | أمّـا السيّد (جيكو) يتعـامل فقط مع مصرفي الإستثمار |
- Uma prenda de anos para o Sr. Gekko. | Open Subtitles | (أحضرت هدية عيد الميلاد للسيّد (جيكو لا يمكنك أن تَقحم نفسك في شيء لا داعً له |
- Não consigo continuar, Sr. Gekko. | Open Subtitles | لا أعتقد (أنّه بوسعي الإستمرار، سيّد (جيكو ،(لنكمل، (بَد تحـامل على نفسك |
Não sou apenas mais um corretor, Sr. Gekko. | Open Subtitles | لا أعتبر نفسي (وكيل أسهم آخر، سيّد (جيكو |
Como está, Sr. Gekko? | Open Subtitles | (أنـا (بَد فوكس |