"gelatina" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهلام
• الجلي
• هلام
• جيلو
• جيلي
• جيلاتين
• الجيلى
• الجلاتين
• الهُلام
• جيلى
• جلو
• هلامي
• جيلاتينية
• جيليه
• الجيلي

Com gelatina e sais, e um pouco de prestidigitação podemos fazer um músculo artificial.
لو أخذتم بعض من الهلام وبعض من الملح، وقمتم بقليل من الخدع، تستطيعون صُنع عضلة اصطناعية.

Chubby, querido... tens que comer todo este recipiente de gelatina.
حسنآ يا صغيري عليك ان تأكل طاسة "الهلام" تلك

Se insiste, uma gelatina, com um pouco de creme.
الجلي الأزرق فقط القليل من الكريمة المخفوقة حالا

Mas nem cheguei a abanar a barriga como uma taça de gelatina.
ولكن لم أحصل على لزعزعة بطني مثل وعاء كامل من هلام.

Ou beber shots de gelatina dos abdominais de um desconhecido?
أو القيام بطلقات جيلو قبالة إس شخص غريب؟

Eles omitiram a tripa de porco com gelatina de lima. - Devíamos ter ido ao Dorsia.
أرى أنهم ألغوا فخذ الخنزير مع جيلي الليمون كان يجب أن نذهب الى دورسيا

Olá! Encontrei sumo, caldo e gelatina.
مرحبا,لقد وجدت علب عصير و عصيدة و جيلاتين

O médico escreveu aqui que tinha o sangue coagulado como gelatina.
الطبيب عنده هو هنا الذي الدمّ خثّر مثل الهلام.

Vou buscar gelatina antes que desapareça tudo.
سأذهب لأحصل على بعض الهلام قبل أن ينتهوا جميعا

Temos que parar esta construção. O barulho está a empurrar as minhas ameixas... para o fundo da gelatina!
علينا وقف كل هذا البناء، فالضجة تهز العنب وتسقطه بقاع الهلام

A Treze e a decepadora de gargantas tiveram uma discussão, e não havia mais gelatina na cantina.
ثلاثة عشر والساقطة المتوحشة كانتا تتعاركان وقد انتهت حلوى الهلام في الكافيتيريا

Devido a uma partida clássica com gelatina, este passeio foi desactivado.
بسبب مِزحة الهلام القديمة، فهذه اللُعبة تم تعطيلها

Estavas aqui deitada, com desejos de um hambúrguer com cebola, gelatina vermelha e um batido de chocolate.
لقد كنتِ ممددة هنا , متشوقة الى تشيزبرغر و حلقات البصل و الجلي الأحمر و..

Fiz a gelatina antes da meia noite trouxe para aqui antes de acordarem, coloquei num molde de plástico gigante não deu muito trabalho.
لقد قمت بصنع الجلي بمنتصف الليل و أحضرتها إلى هنا قبل استيقاظ الناس و قمت بتشكيلها كمبنى بلاستيكي الذي نحن فيه

No tempo em que estava inteira, e não uma... gelatina informe.
عندما كانت قطعة واحدة قبن أن تصبح أشلاءاً هلام رقيق

Isto verde deve ser gelatina de limão.
الصبغة الخضراء التي تراها هنا ربما هلام بطعم الليمون

Mas a mistura tem de ser exacta. 80% gelatina, 20% perfume.
لكن المزيج يجب أن يكون دقيق 80بالمئة جيلو و 20 معطر

gelatina... se eu pudesse ter uma grande taça de gelatina seria bom.
جيلي ، هل استطيع الحصول على جيلي أحمر ؟ سيكون هذا رائعاً

Uma aspic é uma espécie de gelatina de carne com sabor a mofo.
جيلاتين مِن نوع نكهة لحم البقر.

Vá lá, há sempre lugar para a gelatina.
أنا أكره الجيلى بربك، دوماً يوجد متسع للجيلى

Quando baterem, as pontas destes pregos baterão... e detonarão as balas na gelatina.
عندما اصدمنا به, سوف تضرب نهايات المسامير سطح الغطاء واطلق الرصاصات في الجلاتين.

De qualquer forma vão amarrar-lhe os braços e dar-lhe gelatina verde.
في مُطلق الأحوال ، سيوثّقون يديه ويطعمونه الهُلام

Acho que ele quer mais gelatina do hospital.
يبدو رائعا اعتقد انه يريد بعضا من جيلى المستشفى

Não há gelatina para ti, Bart. Depois não dormes de noite.
لن تأخذ جلو يا بارت انه يبقيك صاحياً طوال الليل

Havia uma piscina cheia de gelatina e todos lá mergulhavam.
لقد كان هناك مسبح هلامي ، و الكل كان يغوص فيه

Uma placa de gelatina regista as impressões digitais.
ستاخذ لوحة مسح جيلاتينية البصمات الأصلية

Isso é gelatina de limão?
أهذا جيليه الليمون؟

Logo o frigorífico fica vazio, e só tu, Tigela de gelatina, sobreviveste.
قريبا ستكون الثلاجة خالية فقط انت , قطعة الجيلي قد نجوت