Não quero ser uma massa gelatinosa em cima dos calções. | Open Subtitles | لا اُريد أن يكون لي بطن هلامي يتدلي حول سروالي |
E enchemos a cavidade craniana com uma matéria gelatinosa. | Open Subtitles | وملأنا تجويف الجمجمة بنسيج هلامي |
A gosma resultante ganhou vida e tornou-se uma massa gelatinosa indestrutível. | Open Subtitles | اكتسب الشيء المكون وعياً وأصبح كتلةً هلامية غير قابلة للتدمير |
Comecei com uma massa de nitroglicerina gelatinosa... espalhei-a numa carga disforme de TNT... e cobri-a com apenas um pouco de pó negro... e oregãos. | Open Subtitles | سأبدأ بخلطة هلامية من النتروغليسيرين و اوجهها الى كتلة من التي ان تي و اضع فوقها بعض البودرة السوداء |
As bolhas iam formar-se naquela mistura gelatinosa. | Open Subtitles | آثار فقاعة تشكّل في ذلك الخليط الهلامي |
E depois, juro-lhe, Cora, apareceu uma coisa grande e preta, gelatinosa, | Open Subtitles | ...(وهناك، أقسم يا (كورا كان هناك ذلك الشىء الهلامي الأسود الضخم |
Algumas das partículas de tinta também ficam suspensas na matriz gelatinosa da derme, enquanto outras são engolidas pelas células dérmicas, os fibroblastos. | TED | بعض جزيئات الحبر تعلق في المصفوفة الهلامية في الأدمة بينما تبتلع خلايا في الأدمة تدعى الخلايا الليفية الباقي منه. |
Com "matéria gelatinosa", você quis dizer salada de frutas com creme? | Open Subtitles | بواسطة نسيج هلامي أم كنت تقصد ... سلطة طعام؟ |
Matéria gelatinosa soava melhor. | Open Subtitles | نسيج هلامي بدت وكأنها أفضل |
Esfera gelatinosa. | Open Subtitles | الدائرة الهلامية |