"genóvia" - Translation from Portuguese to Arabic

• جنوفيا
• لجنوفيا

Falo em nome do parlamento de Genóvia e da família real.
أقول هذا من أجل مجلس النواب في جنوفيا والعائلة الملكية

Viver em Genóvia?
أن القصر في جنوفيا هو مكان رائع للسكنى أعيش في جنوفيا ؟ إنها مكان رائع

Helen, se a Amelia se recusar a aceitar o trono, a Genóvia que conhecemos deixará de existir.
إن رفضت أميليا الإضطلاع بمسئوليتها كأميرة فإن جنوفيا لن تصبح كما اعتدنا ان نراها

Em Genóvia é costume amarrar os convidados para jantar com écharpes Hermeez?
جدتي ؟ هل من المعتاد في جنوفيا أن يتم ربط الضيوف بأوشحة اللصوص إلى المقاعد ؟

Ei-la, possivelmente a próxima Princesa de Genóvia.
ها هي ذي الأميرة الجديدة المتوقعة لجنوفيا هذا صحيح ..

Genóvia tem comércio com Espanha.
الآن ، جنوفيا تجري علاقات تجارية كثيرة مع أسبانيا

Um dia voltaremos a ser senhores de Genóvia e tu serás rainha.
يوماَ ما سنستولي على جنوفيا ثانية وستصبحين الملكة

Senhor primeiro-ministro, que tal vai o comércio das peras em Genóvia?
سيدي رئيس الوزراء كيف تبدو حركة بيع الكمثرى في جنوفيا ؟

Eu teria muito orgulho em ter dois cavalheiros tão honrados ao serviço de Genóvia.
كنت سأشعر بالفخر لو لدي إثنان من رجال الشرطة المخلصين يعملون في جنوفيا

Pelo poder que me é conferido pela coroa de Genóvia, eu o nomeio...
بموجب القوة التي منحتها بتاج جنوفيا الملكي أمنح

Onde é que fica Genóvia?
أيدري أحدكم أين تقع جنوفيا ؟ أيدري أحد ؟

É a chegada dos notáveis ao Baile da Independência de Genóvia.
ومازال الحضور المتألقون يصلون إلى الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا رغم هطول الأمطار

É que se eu fosse Princesa de Genóvia, os meus pensamentos e os pensamentos de pessoas mais inteligentes do que eu seriam melhor ouvidos e talvez esses pensamentos pudessem ser transformados em actos.
فلو أني أميرة جنوفيا ستكون أفكاري وأفكار من هم أكثر مني حكمة

Sua Majestade, a Rainha Clarisse e Sua Alteza Real, Amelia, Princesa de Genóvia.
جلالة الملكة كلاريس وسمو الأميرة أميليا .. أميرة جنوفيا

Hoje é o meu primeiro dia como Princesa de Genóvia.
اليوم هو اول يوم لي في منصبي الرسمي كأميرة لإمارة جنوفيا سوف نهبط في جنوفيا خلال ساعات

A minha mãe vem viver comigo para Genóvia, é claro.
أمي ستنتقل معي بالطبع إلى جنوفيا وستواصل الرسم ...

É o baile anual do Dia da Independência de Genóvia.
إنه الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا

Que tal é a vida em Genóvia, Majestade?
كيف الحال في جنوفيا .. جلالة الملكة ؟

Amanhã à noite é o Baile de Gala do Dia da Independência de Genóvia.
مساء الغد سيكون حفلة يوم استقلال جنوفيا

Eu vou ao Baile do Dia da Independência de Genóvia.
إلى الإحتفال بيوم استقلال جنوفيا

então pensei como me sentiria depois de abdicar do meu papel como Princesa de Genóvia.
بعد أن أتنازل عن دوري كأميرة لجنوفيا