"genghis khan" - Translation from Portuguese to Arabic

• جنكيز خان
• لجنكيزخان
• جنكيزخان

Este acampamento pode ser de Genghis Khan.
أعني هذا المعسكر ربما ينتمي بالكامل الى جنكيز خان

Há nove anos, a sua amada Trudy escreveu um artigo sobre mim... onde dizia que eu era o Genghis Khan do mundo financeiro.
منذ تسع سنين مضت، معشوقته ترودي كتبت عني موضوعا.. قالت فيه بأني جنكيز خان العالم الاقتصادي

Como pensas que Genghis Khan derrotou os grandes exércitos do mundo... com tão poucos guerreiros a cavalo?
كيف كنت تعتقد جنكيز خان هزم جيوش كبيرة من العالم مع عدد قليل جدا شنت ووريورز

Temujin era o nome de baptismo... de Genghis Khan.
تيموجين كَانَ اسمَ الولادةَ. لجنكيزخان

Shiwan Khan. Último descendente de Genghis Khan.
سوان خان اخر سلاله، لجنكيزخان

Vim para cá no túmulo sagrado de Genghis Khan, para absorver o seu poder.
سافرتُ إلى هذه البلادِ في قبو جنكيزخان المقدّس لإِمْتِصاص قوَّتِه

É casada com Batu Khan, o temível neto de Genghis Khan, desde os 15 anos. Enquanto o marido está fora, em campanha, ela encarrega-se de gerir os rebanhos, a família e um império, na retaguarda.
كانت متزوجة من باتو خان، حفيد جنكيز خان المُخيف بشحمه ولحمه، منذ أن كانت في الـ15 من عمرها... وبينما كان زوجها خارجًا في غاراته، كانت هي تُسيّر مهام القطعان والعائلة والإمبراطورية.

Particularmente a manobra que Genghis Khan usou na batalha de Kinsha em 1221.
لاسيما في المناورة التي عملها جنكيز خان فيمعركةكينشافي1221 .

O sinete tem sido o símbolo do poder do Imperador desde Genghis Khan.
الختم الامراطورى هو رمز قوة الامبراطور. منذ عهد " جنكيز خان".

Temos a Miss Nua Internacional seguida do Genghis Khan e Átila o Huno.
المسرحية تتكلم عن ملكة الجمال العالمية في التعري مطاردة من قبل "جنكيز خان و"آتيلا" المغولي

O marcador Genghis Khan só pode ser transmitido aos homens.
صفة (جنكيز خان) الوراثية يمكنها التنقل عبر الرجال فقط

Que o Genghis Khan andava a varrer a Europa ou algo do género.
جنكيز خان الذي اقتحم أوروبا ؟

É um Genghis Khan, essa mulher.
هذه المرأة هي جنكيز خان.

Se colocares Genghis Khan em frente a um campo manchu de rebeldes... ele vai fazer a sua cena.
ان وضعتِ (جنكيز خان) امام مجموعة من المتمردين سيفعل ما يتوجب عليه فعله (موز)

O anel de Sutton, a Maça de Genghis Khan, e vários outros artefactos estão em falta.
خاتم (ساتن) وصولجان (جنكيز خان) ومجموعة من القطع الأثرية مفقودة.

Genghis Khan, o quê?
جنكيز خان ماذا؟

Sou o Shiwan Khan, último descendente de Genghis Khan!
أَنا شوان خان، السليل الأخير لجنكيزخان!

Nem o exército de Genghis Khan derrubaria aquela porta.
جيوش "جنكيزخان" مجتمعة لا تستطيع عبور هذا الباب

O Genghis Khan conquistou metade do mundo durante a sua vida.
فَتحَ جنكيزخان نِصْف العالمِ في عمرِه