Escuta, o "geniozinho" está aqui para ouvir, não para falar. | Open Subtitles | اسمع ، الفتي العبقري جاء هنا ليستمع وليس ليتحدث |
Mas por agora, podes-te simplesmente divertir na escola, meu geniozinho? | Open Subtitles | لكن الآن , هل يمكنك أن تستمتع في المدرسة أيها العبقري الصغير؟ |
Mais uma bola para o geniozinho, mas não digas à tua mãe. | Open Subtitles | مثلج آخر لأجل الفتى العبقري لكن لا تخبر أمك |
Tu, minha querida, és o geniozinho que deve aprender estas palavras para o concurso de ortografia de amanhã. | Open Subtitles | أنتِ يا حبيبتي العبقرية الصغيرة التي يجب عليها تعلم هذه الكلمات لمسابقة التهجي غدًا -أنت ستأتي، صحيح؟ |
É o meu geniozinho. | Open Subtitles | لا، لا. هي العبقرية الصغيره |
Aqui está ele, o nosso geniozinho! | Open Subtitles | ها هي ذا... طفلتنا العبقرية |
Está tudo bem, "geniozinho". Às vezes ele pensa que sou eu. | Open Subtitles | لابأس أيها الفتى العبقري بعض الأحيان يظن نفسه أنا |
Sem ofensa, geniozinho, mas acabei o liceu aos treze, e tenho 156 de QI. | Open Subtitles | بدون إهانة، أيها العبقري لكنني تخرجت من الثانوية في 13 من عمري و معدل ذكائي 156. |
Ele é o meu geniozinho. | Open Subtitles | إنه صغيري العبقري. |
- O meu geniozinho! | Open Subtitles | أنه يتبول - ! صغيري العبقري - ! |
Porque depois de conseguires a cidadania, vocês divorciam-se e nós casamo-nos para cozinhar o geniozinho na barriga da Happy. | Open Subtitles | INS) ،لأنه حالما تحصل على جنسيتك ستتطلقان فورا،ومباشرة سنكتب عقد الزواج و نقدم منزلا قانونيا إلى الكعكة العبقرية في فرن هابي للأطفال |