Bom, julgando pela quantidade de sangue na zona genital, ele sofreu alguns minutos até lhe cortarem a garganta. | Open Subtitles | حسناً بالحكم على كمية الدم في منطقته التناسلية حصل على معاناة عدة دقائق قبل قطع عنقه |
Tem sido usada recentemente em cirurgias de reconstrução genital. | Open Subtitles | إنها تستخدم حديثا في جراحات ترميم الأعضاء التناسلية. |
Bem, para alguns meninos a causa comum da lesão genital é quando o assento da sanita cai. | Open Subtitles | كن ', للشباب السبب أكثر 'الإصابات الشائعة في الأعضاء التناسلية و 'عندما يسقط قرص أسفل'. |
O que hoje consideramos mutilação genital feminina era prática comum no ocidente até aos finais do século XX. | TED | وما يثير تساؤلنا اليوم حول تشويه الجهاز التناسلي الأنثوي إذ كان يُمارس في الغرب حتى القرن العشرين. |
Sem surpresa, muitas mulheres também não estão muito esclarecidas sobre a sua própria anatomia genital. | TED | ومن غير المدهش، أن العديد من النساء لا يعرفون تماماً تشريح جهازهم التناسلي أيضاً. |
Preciso de esfregar a minha parte genital no protótipo deles. | Open Subtitles | أريد فرك أعضائي التناسلية على نموذجهم |
O comportamento genital não anuncia necessariamente a vossa experiência subjetiva de gostar e de querer. | TED | لا تتوقع سلوك أعضائك التناسلية بالضرورة تجربتك الشخصية للإعجاب والرغبة. |
Descobri que aquela cerimónia por que havia passado aos 13 anos, tinha o nome de mutilação genital feminina. | TED | وعلمت أن هذا الاحتفال الذي حضرته عندما كان عمري الـ 13 ، كان يطلق عليه ممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للإناث. |
Um deles é a mutilação genital. | TED | أولاً، تشويه الأعضاء التناسلية للإناث أو الختان. |
A mãe acabou agora um documentário sobre mutilação genital. | Open Subtitles | إذا كنت تتساءل، أمي انتهيت للتو من فيلم وثائقي عن تشويه الأعضاء التناسلية. |
Uma cinta chamada "sedém" é amarrada ao redor do corpo do animal na área genital. | Open Subtitles | يتم تأمين حزام يسمى حزام الطرح، حول جسم الحيوان فوق منطقة الأعضاء التناسلية. |
É isso... "O único meio de ficar com esse rosto, é se for como material genital e anal." Certo? | Open Subtitles | إذا كان سيتم وضعه مكان الأعضاء التناسلية |
Cada um dos homens desta sala sofreu algum tipo... de mutilação genital ou deformação. | Open Subtitles | نوعاً ما من تشوه الاعضاء التناسلية او العاهة الجسدية |
Ouvi dizer que é o mês do herpes genital. | Open Subtitles | سمعت أنه أسبوع التوعية بالقوباء التناسلية |
Suor, febre, e a...situação genital. | Open Subtitles | التعرق , الحمى ومسألة الاعضاء التناسلية هذه |
Tudo aquilo é uma metáfora para a mutilação genital. | Open Subtitles | كل شيء هو كناية لتشويه الأعضاء التناسلية. |
Porque algumas mulheres conseguem chegar ao orgasmo sem estímulo genital? | Open Subtitles | لماذا تبلُغ بعض النساء الأورغازم دون أي إثارة للأعضاء التناسلية أيّا كانت؟ |
E obrigado por não gozar com a minha zona genital. | Open Subtitles | وبالمناسبة، شكراً على عدم السخرية من عضوي التناسلي |
O sexo pode ser difícil, rapazes... Cheio de pingas de pénis, e mau timming... e trinta e um sabores queijo genital. Mas que porra! | Open Subtitles | الجنس يمكن أن يكون ملخبط و واحد وثلاثين نكهة من الجبن التناسلي لقد سمعني اضرط يا دون |
O cérebro está bem, assim como os tractos genital e urinário e a função renal também. | Open Subtitles | مخه نظيف الآن، و أيضاً الجهاز التناسلي و كليتاه تعملان جيداً |
Digam: "Uma reação genital significa que é um estímulo sexual, | TED | قولوا "إن ردة فعل الأعضاء التناسيلية معناها حافز مرتبط بالجنس فقط. |