"genovese" - Translation from Portuguese to Arabic

• جينوفايسي

O Genovese passou os últimos dois anos na Europa. Porque não ficaste surpreso quando ela falou na armadilha?
(جينوفايسي) قضى آخر سنتين له في (أوربا) فلمَ لم تتفاجأ حين قالت أنّه كان يحاول قتلها؟

Pessoas. Arabela, fica com o Genovese. Vou estar de volta o mais rápido possível.
(أرابيلا)، ابقي مع (جينوفايسي) سأعود بأسرع وقت ممكن

A última coisa que ouvi foi que o Genovese estava preso.
-آخر ما سمعته أنّك ساعدت في اعتقال (جينوفايسي )

Ela disse que o Genovese tentou matá-la. Não era preciso dizer que também vais.
أخبرتني أنّ (جينوفايسي) حاول قتلها لم تكن بحاجة لتخبرني أين ستذهب

Enviaste-me para aquela empresa de transportes... e Genovese preparou tudo para explodir.
لقد أرسلتني إلى شركة النقل تلك التي جهزها (جينوفايسي) للانفجار

Como é que sabias que o Genovese tinha regressado?
إذًا كيف علمت أنّ (جينوفايسي) عاد للمدينة؟

Quer dizer, porque o Genovese... ia deixar um monte de lixo como tu ficar a saber seja o que for sobre os seus planos?
أعني لمَ قد يدع (جينوفايسي) مغفلا مثلك يعلم أيّ شيء عن خططه؟

O Genovese sabia que eras um bufo e que ias dizer a Andrews. E ele podia montar uma armadilha.
(جينوفايسي) علم أنّك خائن، وكان يعرف أنّك ستخبر (آندروز) حتّى يعدّ فخًا.

Diga-nos onde está o Genovese... Para o apanharmos, antes que ele tente novamente.
أخبرنا مكان (جينوفايسي) حتّى نوقفه وإلا فسنكون نحن من يطلق عليك النار

- Fui buscar o Genovese para o seu processo de extradição, e a procuradora disse-me que ele está numa cela especial.
-ذهبتُ لجلب (جينوفايسي ) من أجل إجراءات الاستدعاء للمحكمة والمدعي أخبرني أنّ إجراءات التسليم ستطول

Não trouxe o Genovese aqui para que o TPI fizesse jogos com ele.
لم أجلب (جينوفايسي) إلى هنا حتى تلعب معه المحكمة الجنائية

Ouve, se pudermos usar o Genovese para apanhar mais traficantes, isso não é uma coisa má.
أصغي، إذا استطعنا استخدام (جينوفايسي) للإطاحة بمزيد من المهربين فذلك ليس شيئا سيئا

Estamos muitos passos atrás dele nisto, e tu e eu ambos sabemos que não é uma posição que queremos estar com o Phillip Genovese.
نحن خلفه بكثير في هذه المرة ونعلم جميعًا أنّه لا يجب ترك مسافة بعيدة كتلك عن (فيليب جينوفايسي)

Não é como se estivéssemos a dar ao Genovese as chaves da cidade.
الأمر ليس كما لو كنا نعطي (جينوفايسي) مفاتيح المدينة

Sobre aquele dia e noite com o Genovese.
عن ذلك اليوم وتلك الليلة مع (جينوفايسي).

Sim, o Genovese apareceu lá.
-يبدو أنّ (جينوفايسي) ظهر هناك

Isto é por não me contares que o Genovese tinha fugido.
هذا لأنّك لم تخبرني حين فرّ (جينوفايسي)

Foi assim que encontramos o Genovese.
-بتلك الطريقة وجدنا (جينوفايسي )

Podíamos descobrir onde está o Genovese.
علينا أن نعرف مكان (جينوفايسي)

Levar o Genovese pessoalmente até lá.
أجلب (جينوفايسي) من هناك لوحدي