"gentalha" - Translation from Portuguese to Arabic

• حثالة
• الرعاع
• رعاع

E foi para beneficiar gentalha como essa que impuseram a reforma agrária.
وكان من فائدة حثالة كهذا أن تم فرض الاصلاح الزراعي

Não pode entrar ninguém assim. Nunca se sabe que tipo de gentalha é que pode vir da rua.
أي نوع من حثالة الناس سوف يأتي من الشارع

Parecem-se com a gentalha do centro da cidade prontos para assaltarem.
انتم تبدون من حثالة وسط البلدة على استعداد لأرتكاب جريمة سطو

Não sabe que é perigoso passar por aquela gentalha?
ألم يخبرك أحد أنه من الخطر القيادة بمفردك عبر هؤلاء الرعاع ؟

Pois a verdadeira decisão a tomar pelos nossos tribunais e pelo nosso Presidente não é se esta gentalha africana se virou contra os seus inimigos, mas, antes, se nós devemos fazê-lo.
لأن القرار الصائب الذي من واجب محاكمنا ورئيسنا القيام به -هو ليس أحقية - مجموعة رعاع من الأفريقين

Nunca este magnífico Palácio foi frequentado por tanta gentalha.
لم يحض القر بادعيا قط أن تكون مزين من قبل حثالة مرتشين

Para onde quer que olhe, só vejo subdesenvolvidos, atrasados gentalha praticamente inconsciente totalmente convencidos da sua superioridade enquanto se atarefam numa vida curta e sem sentido.
كل مكان أنظر إليه, لاشئ سوى غير نامِ, غير متطور... بالكاد بركة حثالة مدركة... ...

E parece que foste abordada pela gentalha local.
ويبدو أن حثالة القوم استوقفك.

gentalha de Southside.
حثالة الجنوب

Esta fedorenta feitoria, aquela gentalha imunda.
هذه المقاطعة النتنة، هؤلاء الرعاع القذرون بالخارج.

Nunca se sabe o tipo de gentalha que pode surgir da rua.
لا أحد يعلم نوع الرعاع الذي قد يأتي من الشارع هذا سخيف

Nós temos sido invadidos por gentalha desde que arrasaram com as taxas.
لقد اجتاح الرعاع البلدة منذ أن وحّدت الحكومة الأسعار.

Esta gentalha... Anda daí, Pomfert!
مجرد رعاع هيا بومفيرد