"gente suficiente" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يكفي من الناس
• يكفي من الأشخاص

Mas ele não tinha gente suficiente, nem recursos nem tempo.
لكنه لم يكن لديه ما يكفي من الناس أو الموارد أو الوقت

Negativo, senhor. Já temos aqui gente suficiente.
-لا سيدي، لدينا ما يكفي من الناس هنا

Não tens gente suficiente.
ليس لديك ما يكفي من الناس.

Depois, precisamos de tudo a dobrar, dois monitores de anestesia, duas máquinas cardiopulmonares, gente suficiente em cada equipa para tratar de ambos os bebés.
ومنثمسنحتاجلإثنينمنكل شيء, شاشتينلمراقبةالتخدير, ماكنتاللرئةوالقلب, ما يكفي من الأشخاص في كل فريق لتغطية كلا الطفلين.

Parece que há gente suficiente a trabalhar nisto, chefe.
ما يكفي من الأشخاص يعملون على هذه القضية الآن يا رئيس

Já há gente suficiente a conhecer a minha identidade secreta.
يكفي من الأشخاص الذين يعرفون هويتي