"gente tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• الناس لديهم
• الجميع لديهم
• الجميع لديه
• شخص لديه
• الجميع حصل
• الكل لديه
• شخص عِنْدَهُ
• الناس يصابون
• الناس لديها
• الجميع يجب
• الجميع يحصل على
• الجميع يملكون
• الكل حصل
• شخص يجب
• شخص يملك

Deus sabe que eu sou a favor de ajudar a salvar o mundo, mas hoje em dia toda a gente tem dificuldade em dormir, ou não é?
اللَّهُ أعلَمُ أَنه كُلةّ لمُسَاعَدَة الناسِ لانقاذ العالمِ لكن ليس كل الناس لديهم مشكلة في النَومُ هذه الأيامِ؟

Toda esta gente tem emprego e paga contas.
كل هؤلاء الناس لديهم وظائف ودفع فواتيرهم.

Acreditam que toda gente tem duas vidas, duas almas.
ما يعتقدونه هو أن الجميع لديهم حياتين، روحين

- Você está danado de certo. - Tod a gente tem talento.
أنت محق تماماً، أنا متأكد أن الجميع لديه موهبة، أنا لدي موهبة.

Tão famoso, de facto, que toda a gente tem uma reprodução.
مشهور للغاية فى الحقيقة حتى ان كل شخص لديه صورة

Toda a gente tem presentes. São todos para o pessoal daqui.
الجميع حصل على هدية هذه كلها لكم

Quer dizer, é o Texas. Toda a gente tem uma arma.
. انا اعني , انها تكساس . الكل لديه سلاح

Ou seja, toda a gente tem diferente tipo de cabelo.
الكثير من الناس لديهم أنواع مختلفة من الشعر.

Muita gente tem estes olhos. Nem sequer são meus.
الكثير من الناس لديهم مثلها، انها ليست ملكي حتى

Aquela gente tem maridos, mulheres, filhos e hipotecas.
أولئك الناس لديهم أزواج وزوجات، وأطفال وديون

Muita gente tem vidas difíceis, mas escolhem o caminho da luz.
كلّ الناس لديهم حياة سيئة وما زالوا يختارون التحرّك نحو الضوء

- Ninguém é perfeito. Sabes que muita gente tem joelhos ásperos?
حسناً, انت تعرف ان اكثر الناس لديهم رُكَب خشنة

Toda a gente tem os seus momentos de fraqueza, mesmo que os mostrem ou não.
الجميع لديهم لحظات ضعفهم سواءاً أظهروها أم لا

O que chateia é que toda a gente tem a mesma ideia.
الشىء المسبب للإكتئاب أن الجميع لديهم نفس الفكرة

Toda a gente tem o direito de sonhar em grande mas...
الجميع لديهم الحق بأن يحلموا ..أحلام كبيرة لكن

São uma prova de que toda a gente tem uma vida a sério, menos eu.
و التى هى دليل واضح على أن الجميع لديه حياة حقيقية عداى

Toda a gente tem um segredo que näo quer revelar.
كل شخص لديه سر لا يريد أن يعرفه الآخرون..

Toda a gente tem os seus segredos, certo?
الجميع حصل على الأسرار، أليس كذلك؟

Ouvimos no outro dia que toda a gente tem opiniões fortes sobre jogos de vídeo.
سمعنا سابقا أن الكل لديه رأي قوي عن ألعاب الفيديو

Toda a gente tem um tique, não tem, Lita?
كُلّ شخص عِنْدَهُ a يُخبرُ، لا هم، ليتا؟

Por que acha que tanta gente tem câncer?
لم تظنين ان الكثير من الناس يصابون بالسرطان؟

Querida, ela conhece imensa gente. Tem muitos sítios onde ficar.
عزيزتي، إنها تعرف الكثير من الناس لديها الكثير من الأماكن لتبقى بها

Escuta, toda a gente tem que usar um escudo, sabes?
اسمعي ، الجميع يجب أن يضع أحماله عليك ،أتعلمين؟

Quanto a mim, toda a gente tem direito a um milagre.
_BAR_ الطريقة التي وجدتها، أن الجميع يحصل على معجزة

Mas, ouçam, ninguém é perfeito. Toda a gente tem qualquer coisa.
لا أحد كامل, الجميع يملكون شيئاً حتى العظام

Agora quase toda a gente tem um.
تقريباً الكل حصل علي واحدة مثلها الآن

Sobre aquele assunto com o seu navio, às vezes, toda a gente tem de aprender uma lição.
بشأن ذلك العمل مع سفينتك... امم. كلّ شخص يجب أن يتعلم درسًا في بعض الأحيان.

Toda a gente tem o seu ideal, sonha com isso, apela para isso.
كل شخص يملك تخيّلاً خاصاً مثالياً عنه، يحلمون به، ويستنجدون به.