"gente toda" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الناس
• الناس جميعا

O que se passou neste furacão que deixou esta gente toda tão diferente?
إعنى .مالذي حدث في الإعصار هذا .. جعل كل الناس مختلفين ..

Também tive esse sonho, mãe. Vi aquela gente toda.
لقد صادفني الحلم أيضاً يا أمي، لقد رأيت كل الناس..

Estam a ver esta gente toda?
أترون كل الناس الموجودون هنا؟

Onde está aquela gente toda?
حيث كل الناس واقفة ؟

Essa gente toda é tão baixinha!
هؤلاء الناس جميعا صغار جدا

Acabar com a vida desta gente toda?
تدمر حياة هؤلاء الناس جميعا ؟

Aquela gente toda aos berros e a mandar vir contigo.
كل الناس لهم يصرخ ويصرخ عليك.