É por isso que americanos notáveis como Roger Morris, George Washington, | Open Subtitles | لهذا بعض الامريكيين سيئي السمعة مثل روجر موريس, جورج واشنطن |
Uma equipa de voluntários encontrou os restos enquanto limpavam depois de um incêndio no Parque George Washington. | Open Subtitles | اكتشف فريق من المتطوعين بقايا حين تنظيف بعد اندلاع حريق في جورج واشنطن الحديقة الوطنية. |
Podemos produzir o próximo George Washington Carver. | TED | ربنا يخرج منا جورج واشنطن كارفر الجديد. |
Alguns dias depois, Tyler saltou da ponte George Washington para a morte. | TED | بعد بضعة أيام قفز تايلر من على جسر جورج واشنطن إلى حتفه. |
Pensei se se tinham dado ao trabalho de contactar o George Washington, tu deves ser alguém muito importante, de facto. | Open Subtitles | لقد فهمت أنهم صعدوا الموضوع .. إلى حد إبلاغ جورج واشنطون لابد أنك شخص مهم جداً فى الحقيقة .. |
Todas estas coisas pretendem representar George Washington como o pai da nação. | TED | تهدف كل هذه الأشياء لإستحضار جورج واشنطن كأب لهذه الأمة. |
O campeão do mundo, Apollo Creed, a fazer uma imitação do George Washington. | Open Subtitles | انه بالتأكيد بطل العالم ابولو جريد يقلد جورج واشنطن |
Era como na infância, fomos ensinados sobre o George Washington... a atirar um dólar. | Open Subtitles | اننا نتحدث عن جورج واشنطن وهويرمى الدولارات يرمى الدولارات |
Para vocês em todo o mundo, ele estava vestido de George Washington, o pai deste país. | Open Subtitles | أبولو جريد بطل العالم لقد أرتدى ملابس جورج واشنطن الأب الروحى لبلدنا |
outro polícia herói, Murray Babitch, conhecido por Superboy, não confiando no sistema que lhe matou o amigo, atira-se da George Washington. | Open Subtitles | شرطي بطل آخر مياري بابيتش الملقب بالفتى الخارق لم يثق بالنظام الذي حطم صديقه وقفز من فوق جسر جورج واشنطن |
Tudo começou a 25 de Maio de 1787 em Filadélfia, com George Washington, e diz, e cito, | Open Subtitles | قد بدأ فى 25 مايو 1787 في فيلي مع جورج واشنطن و تم وضعه وأنا أقتبسته |
George Washington, foi ele que nunca disse uma mentira. | Open Subtitles | نعم، في الحقيقة كان جورج واشنطن الذي لم يكذب. |
A Universidade George Washington quer-me à frente do departamento de antropologia. | Open Subtitles | إن جامعة جورج واشنطن تريد أن تتحدث معي بخصوص أن أتسلم إدارة قسم علم الإنسان لديهم |
"uma taberna frequentada pelo George Washington, há muito enterrada sob a Water Street. | Open Subtitles | مرة في حانة كان يرتادها جورج واشنطن الآن مدفون منذ فترة طويلة تحت الماء في الشوارع |
Suponho que George Washington não seja o seu nome verdadeiro. | Open Subtitles | أنا على التخمين جورج واشنطن ليس اسمه الحقيقي. |
Como George Washington disse aos seus homens... antes de entrarem no barco, | Open Subtitles | عندما قال جورج واشنطن لرجاله قبل أن يدخلوا إلى القارب |
Só estou a ser honesto, como o George Washington. | Open Subtitles | أنا فقط أكون صادقا , مثل جورج واشنطن |
Sabia que George Washington gostava muito de cães? | Open Subtitles | أتعلمين أنّ جورج واشنطن يحب الكلاب كثيراً؟ |
Pretendo fazer a passagem tal como o George Washington. | Open Subtitles | أنا أنوي العبور كما فعل جورج واشنطون واقفا على القارب |
George Washington Duke, promotor extraordinário, dá as boas-vindas a Rocky Balboa, campeão de todas as Américas e Rússias. | Open Subtitles | أنا جورج واشنطون دوق أرحب بروكى بالبوا بطل كل الأمريكان وكل الروس |
Benjamin Franklin, George Washington e King George III organizaram uma falsa Guerra da Independência para cobrir a sua demanda pela gema. | Open Subtitles | بقيادة بنيامين فرانكلين وجورج واشنطن والملك جورج الثالث دخلو بحرب استقلال زائفة لتغطية بحثهم عن الجوهرة |