"georgiano" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجورجي
• جورجي
• جورجية
• جورجى
• جورجيا
• الجورجية

Vê, Ahmed, o georgiano saiu. Não queres matá-lo?
أترى يا أحمد, الجورجي بالخارج أَتَوَدّ قتله ؟

"que temos uma linda vista sobre o lado georgiano da rua que as bombas não atingiram."
" أن لدينا منظر رائع للجانب الجورجي من الشارع " في المكان الذي أخطأته القنابل "

-Um georgiano, um azeri e um arménio três grandes pessoas caucasianas.
جورجي ، أذربيجاني ، و أرمني... .. ثلاثة من الشعوب القوقازية العظيمة

É uma velha casa estilo georgiano, não é? Aposto que lhe custou uma 'pipa' redecorá-la.
هذا منزل (جورجي) قديم أراهن أن إعادة تجديده كلفه الكثير

Os tanques russos estão a atravessar incontestavelmente o território georgiano.
الدبابات الروسية تخترق مقاطعة جورجية غير مُتنازعاً عليها.

Pé-direito de três metros, cornijas de origem em estilo georgiano clássico e soalho de carvalho em corte radial.
سقوف طولها 10 أقدام مع أفاريز كلاسيكية جورجية أصلية. ولدينا أرضيات بلّوطية منشورة باهظة الثمن.

O tipo morto é um ex-comunista georgiano.
احتمال بعيد , الشخص الميت هو شيوعى جورجى سابق

É a minha segunda missão e ainda não vi nenhum georgiano ser ferido.
هذه جولتي الثانية و لم اري فتي من جورجيا يجرح حتي الآن

Este georgiano ainda está vivo.
هذا الجورجي ما زال على قيد الحياة

Então irás ver do que um georgiano é capaz. Tenta!
حينها سترى ما الذي يقدر الجورجي على فعله, هيا حاول!

E o georgiano?
ماذا عن الجورجي ؟

O georgiano recuperou a consciência.
الجورجي استعاد وَعيَه

Um georgiano. Está gravemente ferido.
جندي جورجي, مصاب بجرح بليغ

Não, acho que ele é georgiano.
أعتقد أنه جورجي

Este tipo atacou um coronel georgiano.
هذا الرجل هاجم عقيد جورجي.

Perdi bons amigos. E nem um georgiano morto.
.لقد فقدت بعض الأصدقاء .ولم يكن هناك أيُ ضحايا جورجية

Parecia georgiano, talvez.
قد يكون جورجى

É a minha segunda missão e nunca vi um georgiano ser atingido.
هذه جولتي الثانية" "و لم اري فتي من جورجيا حتي الآن يجرح"

Mas, o sotaque do taxista era georgiano, e, apenas, uma destas empresas emprega um.
ولكن لهجة سائقة تاكسي أجرة كان الجورجية ، و احد فقط من هذه الشركات موظف مواطن في جورجيا .