Podes tratar-me por Geppetto. | Open Subtitles | (يمكنك دعوتي (جيبتو (جيبتو: شخصية في فلم (بنوكيو |
O Geppetto era apenas um artesão, o Stromboli era o bonecreiro. | Open Subtitles | جيبتو) كان مجرد نجار) سترومبولي) كان محرك الدمى) |
Geppetto, isto é uma conversa privada. Não! | Open Subtitles | جيبتو) , من المفترض بأن) تكون هذه محادثة خاصة |
O Geppetto esculpiu-o a partir de uma árvore encantada, mas... já não resta magia. | Open Subtitles | حفرها (جيبيتو) مِن شجرةٍ مسحورة، لكنْ لمْ يبقَ هناك سحر. |
Olá. Está a trabalhar com o Geppetto para a Operação Cobra? | Open Subtitles | -هل تُجنّد (جيبيتو) لعمليّة ''كوبرا''؟ |
Achas que o Marco é o Geppetto? | Open Subtitles | -تعتقد أنّ (ماركو) هو (جيبيتو)؟ |
Não, Kelly, eu confio em ti. Mas não confio no Geppetto. | Open Subtitles | كيلي) لا أنا أثق بك) (أنا لا أثق في (جبيتو |
Toma, o Geppetto pediu-me que te desse isto. | Open Subtitles | (بشأن ذلك (جيبتو أرادني إعطائك هذه |
Ele existe mesmo, é um amigo do Geppetto. | Open Subtitles | ميكيني) هو شخص حقيقي) (هو صديق لـ(جيبتو |
Ouve, vamos continuar a chamar-lhe Geppetto, está bem? | Open Subtitles | نحن فقط سندعوه جيبتو) حسناً ؟ ) |
Só conhece o Geppetto. | Open Subtitles | (كل مايعلمه هو (جيبتو |
Este é que é o Geppetto? | Open Subtitles | هذا (جيبتو) ؟ |
Oh, Sr. Geppetto! | Open Subtitles | آه, السّيّد جيبيتو ! |
Fui, papá Geppetto. Desculpa. | Open Subtitles | آسف أنا ، (جيبيتو) بابا ، نعم |
O nome dele é Geppetto. | Open Subtitles | اسمه (جيبيتو). |
Geppetto! | Open Subtitles | اسمع (جيبيتو) |
Estes são os pais do Geppetto. | Open Subtitles | والدا (جيبيتو) |
- Sr. Geppetto! | Open Subtitles | ـ سيد ( جبيتو )؟ |
Uh, Sr. Geppetto! | Open Subtitles | ( سيد ( جبيتو |