"geradores de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مولدات
• المولدات
• مُولّدات
• مولّدات

Um terceiro componente são os geradores de padrões centrais.
المكون الثالث هو مولدات الأنماط المركزية.

O primeiro alvo deles será os geradores de energia. Preparem-se para abrir o escudo.
هدفهم الرئيسي سيكون مولدات الطاقة استعدوالفتحالدرع.

Liguem os geradores de arrefecimento da câmara de flutuação. Ele está quase pronto.
مولدات التبريد تعمل في غرفة التعويم انها تقريبا جاهزة

Se ligarmos os geradores de emergência, podíamos escoar umas escadas inteiras.
لو حولنا تشغيل المولدات الاحتياطيه نستطيع تفريغ مياه طريق السلم

Quando os geradores de emergência começam a trabalhar, um alarme confirma os teus piores receios: os frascos de amostras estão todos partidos.
وحالما بدأت المولدات الاحتياطية في العمل، قام إنذار بتأكيد أسوأ مخاوفك: إذ أدى الزلزال إلى تحطم جميع القوارير والحافظة للعينات.

Na verdade, constrói geradores de milhões de dólares.
بل تصنع مُولّدات تبلغ قيمتها عدّة ملايين من الدولارات.

Bancos têm geradores de emergência, ou seja, a energia volta em 3 ou 6 minutos.
البنك له مولّدات طاقة للطوارئ وهذا ما يجعل الطاقة تعود بعد 3 او 6 دقائق

Estao equipadas com protecções contra o calor e geradores de ondas anti-gravidade que retardarao a descida.
دروع للوقاية من الحرارة وضد الجاذبية مولدات الموجات ستبطىء هبوطنا.

Edison contratou Tesla para melhorar a performance dos seus geradores de corrente contínua.
أديسون قام بتعيين تيسلا ليحسن اداء مولدات التيار المستمر خاصته

...a Beliskner é alimentada por quatro geradores de iões e neutrinos.
تدار البليكسينر بواسطة أربعة مولدات نيوترينو أيونية

Os geradores de gravidade do porão de carga estão no lugar.
مولدات الجاذبية في حجرة الشحن في الحد الأقصى

A parte central da cidade está sem comunicações, devido a danos nas linhas eléctricas e geradores de energia.
وسط المدينة بدون انوار بسبب الضرر الحادث فى مولدات الطاقة الكهربائية

Os hospitais funcionam pouco tempo à custa de geradores de emergência.
لن تستطيع المستشفيات العمل على مولدات الطوارئ لوقت طويل

Estas máquinas correm sobre geradores de números aleatórios.
لا وجود لهكذا أمور هذه الآلات تعمل على مولدات الأرقام بشكل عشوائي

Liguem os geradores de emergência.
حسنا ضع تحميل الطاقة كله على المولدات الاحتياطية

As instalações dependem dos geradores de apoio.
كم من الوقت قد تتحمل؟ المنشأة بالكامل تعمل على المولدات الإحتياطية

Não se usarmos os geradores de escudos... da base para conter a explosão.
ليس إذا أستخدمنا المولدات المضادة من هذه القاعدة لأحتواء الإنفجار.

o famoso inventor na América. Ele produziu alguns geradores de energia, que estamos agora a experimentar no Bangladesh, em duas aldeias onde o estrume de vaca está a produzir biogás,
وقد أنتج بعض مولدات الكهرباء , والتي نقوم حاليّا بتجربتها في بنغلاديش, في قريتين يُنْتَجُ فيهما الغاز الحيوي باستعمال سماد البقر, والذي يقوم بتشغيل هذه المولدات.

O Presidente tentou desactivar os geradores de diesel.
حاول العُمدة أن يجعل المصنع يسحب تدريجيًّا مُولّدات الديزل الخاصّة بهم،

Os bancos têm geradores de emergência, ou seja, a energia volta em 3 a 6 minutos.
البنك له مولّدات طاقة للطوارئ وهذا ما يجعل الطاقة تعود بعد 3 او 6 دقائق