"geraldo" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيرالدو
• هيرالدو
• غيرالد
• جيلاردو

Foi a peça que o Geraldo usou com alguma edição.
ذلك الجزء الذى إستخدامه جيرالدو مع بعض التحريات البسيطه.

Olá, eu sou o Geraldo Rivera e estou aqui com Stone Phillips que está a recuperar de várias e sérias operações plásticas.
مرحبا, أنا جيرالدو ريفيرا سأحل مكان ستون فيليبس و التي تتعافى من عملية تجميل شديدة

Meu, devíamos ter gravado o especial do Geraldo!
يارجل، أتمني لو أننى سجلت حلقة برنامج جيرالدو

O meu nome é Geraldo Rivera. Esta noite iremos falar sobre o que a maioria de vocês devem provavelmente ter andado a discutir em vossas casas e junto aos refrigeradores de água dos vossos escritórios.
أنا هيرالدو ريفيرا، سنناقش الليلة ما يناقشه معظمكم في منازلكم

Olá a todos. O meu nome é Geraldo Rivera e bem-vindos a esta edição especial do Rivera Live.
أنا هيرالدو ريفيرا، ومرحباً بكم في الحلقة الخاصة من ريفيرا لايف.

Seja como for, não queremos acabar no programa de celebridades do Geraldo.
بأي حال، لا نريد أن ينتهي بنا المطاف في برنامج (جيرالدو).

Amanhã no Geraldo, francesas que não conseguem dizer "não. "
غداً في برنامج "جيرالدو", نساء فرنسيّات لا يمكنهنّ قول "لا"

Não me minta como se fosse o Geraldo.
لا تكذب علي وكأني جيرالدو. أنا لست "جيرالدو"!

Geraldo Zamesca, estrela do futebol do liceu, bolsa completa para a USC.
" جيرالدو زاميسكو " نجم كرة قدم مدرسي منحة كاملة لجامعة " كاليفورنيا " الجنوبية

És uma estrela. És o Geraldo Rivera.
أنت نجم كبير أنت جيرالدو ريفيرا

- Sinto-me o Geraldo Rivera, mesmo antes de abrirem o cofre de Al Capone.
أشعر بأنني الحارس " جيرالدو ريفيرا " مباشرةَ قبل فتح قبو زنزانة " آل كابون " " أشهر مجرم في التاريخ الأمريكي "

Espera até Geraldo ver isto.
أنتظري حتى جيرالدو يرى هذا.

- Gosto do Geraldo.
- أود جيرالدو. - - مايك دوغلاس.

Aconteceu o mesmo ao Geraldo, e foi o fim da carreira dele.
أوَتعلم، لقد تعرّض (جيرالدو) لنفس الأمر، ولم يتمكّن من مواصلة دربه المهنيّ من بعدها.

Tenho cara de Geraldo?
هل أبدو ك"جيرالدو" (مؤلف قصص مركبّة) لك؟

O Geraldo tem um bigode muito grande. Ele podia tê-lo cortado.
لدى (جيرالدو) شوارب كبيره - يمكنه حلاقتها -

Mas devo dizer-te, Geraldo, que este tribunal e todos aqueles que assistiram a este julgamento, ainda estão azamboados com a parada infindável de testemunhas que se apresentaram tão entusiasticamente para depor para estas quatro pessoas, aparentemente tão vulgares.
ولكن لا بد أن أقول يا هيرالدو أن تلك القاعة وكل من حضر المحاكمة لا يزالون دائخين بسبب استعراض الشهود اللانهائي

Sim, boa noite, Geraldo.
نعم، طاب مساؤك، هيرالدو.

E tecnicamente eu não chamaria o Geraldo Rivera uma estrela de cinema.
وفعلياً، ما كنت لأصف (هيرالدو ريفيرا) بالنجم السينمائي

Levas-me ao programa do Geraldo? "O anormal da semana"?
تجعلني أظهر في "هيرالدو شو" لمدة أسبوع

Digo, "Estás bom, Geraldo Louco?"
أقول: "كيف حالك يا غيرالد المجنون؟"

O Geraldo ainda deve estar a dizer que estamos num combate aéreo com a Finlândia.
ربما لازال الصحفي جيلاردو في الشوارع. يقول أننا نخوض قتالاً للكلاب مع فينلندا.