"gerente da" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مدير
        
    • مُدير
        
    • مديراً
        
    • المديرِ
        
    • المدير في
        
    • المديرة في
        
    • كمدير
        
    • لمدير
        
    • ومدير
        
    • مديرُ
        
    • مديرِ
        
    O gerente da livraria, aquele indivíduo. Harvey Reynolds, correcto? Open Subtitles مدير مخزن الكتب هذا الرجل، هارفي رينولدز، صحيح؟
    É a Alice Peabody, a nova gerente da rede. Open Subtitles وهذا هو أليس بيبودي، مدير العلامة التجارية الجديدة.
    O gerente da minha fábrica está algures neste comboio. Open Subtitles مدير مصنعي في مكان ما على هذا القطار
    Até tive o meu próprio escritório na Van Aken Plaza, antes de o gerente da Wendy's obrigar-me a sair do stand. Open Subtitles حتى أنني مارست عملي "بساحة "فان آكين "قبل أن يوقفني مُدير محلات "وينديز عن حجز المكان بأكمله
    Eu sei que as virtudes necessárias para ser um bom gerente da "Comprem Mais", são as mesmas virtudes necessárias para se ser um bom amigo. Open Subtitles ؟ .. اعرف المزايا التي تجعلك مديراً للمتجر هي نفس المزايا التي تجعل لأفضل صديق
    Eu combinei uma cena com o gerente da noite. Open Subtitles أنا كُنْتُ قادر على تَأَرجُح a deaI مَع المديرِ الليليِ.
    O gerente da banda fez um acordo com o Masselin. Open Subtitles اسمعي، لقد قام مدير الفرقة بمساومة مع، مازلِن
    34 anos, gerente da Game Trader, no Esplanade Mall. Open Subtitles عمره 34 عاماً.. مساعد مدير متجر ألعاب في سوف اسبلاناد التجاري
    O gerente da pista quer limpar o gelo e ir para casa. Open Subtitles مدير الحلبة يريد تنظيف الثلج والعودة إلى بيته
    O gerente da noite é amigo do produtor dela e vieram cá todos jantar. Open Subtitles مدير أعمالها يعرف منتجما المحلي فأتوا جميعاً لعشاء كبير
    Gerente regional, gerente da empresa e chefe de vendas. Open Subtitles المدير الإقليمي، المدير التجاري و مدير المبيعات
    Ele é o gerente da seção 16, tamanhos grandes para mulheres. Open Subtitles انه مدير الطابق في القطاع 16, ملابس النساء البدينات
    As boas notícias são que, o meu primo Mike é o gerente da loja. Open Subtitles الاخبار الجيدة ان ابن عمى مايك هو مدير المتجر
    Não. Brian recebeu um telefonema do gerente da Aviônica Darling. Open Subtitles لا براين حصل على مكالمه من مدير دارلينج لاكترونيات الطيران
    Que Deus abençoe o novo gerente da fábrica seja lá ele quem for. Open Subtitles فليبارك الرب مدير منشأتنا الجديد أياًكانالمسكين.
    gerente da loja. gerente da loja interno... Open Subtitles مدير المتجر في الواقع, مدير المتجر مؤقتاً
    Ele vai ser o gerente da loja quando abrir daqui a umas semanas. Open Subtitles سيكون مدير المتجر بعد ان نفتح بعد بضعة اسابيع
    Lembra-se do Pete Matheson, gerente da minha campanha? Open Subtitles -أنتَ تذكر (بيت ماثيسون) مُدير حملتي؟ -بالطبع.
    Era gerente da Customs Cabinets and Lighting. Open Subtitles لقد كنت مديراً لشركة صنع خزائن مخصصة و إضاءة
    Cumprimentem o novo gerente da montanha. Open Subtitles قولوا مرحباً إلى المديرِ الجديدِ...
    Sou gerente da Circle Foods. É uma mercearia. Open Subtitles أنا مساعد المدير في سيركل فود إنها سلسلة متاجر بقالة محلي
    A Kim, a gerente da noite, foi de licença de maternidade, e o marido chama-se Sandy. Open Subtitles كيم, المديرة في الفترة المسائية أخذت إجازة أمومة و اسم زوجها هو ساندي, حسنا؟
    Como gerente da campanha, não se envolvia nisso. Open Subtitles كمدير حملة ، انه لن يورط نفسه . - مراقب المدينة؟
    Alugar uma casa para o novo gerente da fábrica que vão enviar. Open Subtitles تأجير منزل لمدير المنشأة الجديد والذي سيرسلونهإلىهنا.
    E parece que talvez tenha feito parte de uma permuta de casamento, entre o gerente da destilaria que fez este uísque, e o gerente do armazém onde foi encontrado. Open Subtitles وكان من المحتمل أن يكون جرى تبادل ما بين مدير المصنع الذي صنع هذا الويسكي ومدير المصنع الآخر، حيث وجدوه
    Foi o gerente da loja. Ele é o culpado. Open Subtitles انهو مديرُ المخزنَ، هو الذي فعلها المعذرة؟
    Falei com o gerente da fábrica. Open Subtitles تكلمت مع مديرِ المصنع.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more