"ghovat" - Translation from Portuguese to Arabic

• جوفات

Estrangeiro de origem turca, um conhecido associado do Ghovat.
مواطن أجنبي من تركيا (الشريك المعروف لـ (جوفات

Aquela rapariga pode-nos levar aonde quer o Ghovat esteja.
هذه الفتاة يمكن (أن تقود لمكان إقامة، (جوفات

Estamos atrás de um falsificador israelita... chama-se Ghovat.
نحن وراء مزور إسرائيلي (يرتحل بأسم، (جوفات

Tens a certeza que ele disse que chamava-se Ghovat?
هل أنتِ واثق أنه أطلق على نفسه، (جوفات) ؟

O homem que se deu pelo nome de Ghovat... ouvi-o a ir-se embora.
(الرجل الذي أطلق على نفسه، (جوفات سمعته يرحل

Olha. O Caffrey, o Ghovat... estes tipos são feitos do mesmo material.
(إسمع، (كافري)، و (جوفات هؤلاء الاشخاص قطعة من قماشة واحدة

Se alguém pode apanhar o Ghovat é ele.
لو يإستطاعة أحد القبض على(جوفات) فانه هو

Lembras-te da modelo que estava com o Ghovat a noite passada?
هل تتذكر هذه العارضة التى كانت مع، (جوفات) ليلة الامس ؟

Não és o único comprador interessado no que o Ghovat está a vender.
أنت لست المشتري الوحيد (الذي يهتم بما يبيعه، (جوفات

Talvez estivesse a tentar calá-lo. Sim, mas nós nem sabemos se o Ghovat esteve aqui.
ربما كان يحاول أن يخرسه - نعم، ولكن لم نعرف أن (جوفات) كان هنا -

A faca corresponde à largura da lâmina e ao ângulo da ferida do nosso estrangeiro assassinado pelo Ghovat.
جرح السكين يطابق عرض الشفرة وزاوية الاختراق لجريمة القتل الدولية (التي تمت بواسطة (جوفات

Sabemos como é que o Ghovat saiu do edifício?
هل تعلم كيف خرج، (جوفات) من المبنى ؟

O Dmitri aparece para levar o vestido do Ghovat e descobre que o vestido é falso.
ديمتري) ظهر ليأخذ الثوب) من، (جوفات) ووجد انه ليس الاصلي

Lutaram e o Ghovat saiu vivo.
(قاما بالعراك، و (جوفات تبدر الأمر بالا يعيش من جديد

Não tenho a certeza. Algo com tanto valor... não há hipótese que o Ghovat faça as malas e vá-se embora.
لا أعلم، شيئ بهذه القيمة، لايمكن أن يجعل (جوفات) يحمل أمتعته والعودة للديار

O melhor que podes fazer por mim é descobrir qual é o plano do Ghovat.
أفضل شيئ بمكنك فعله لي، هو أن تخمن ما هي خطة، (جوفات) التي سيلعبها

Está-nos a dar o número de telefone do Ghovat. Localizem-no.
(أنه يرسل لنا رقم هاتف، (جوفات أعطوني التتبع

Nunca tivemos tão perto do Ghovat.
لم نكن ابداً (بهذا القرب لـ (جوفات

E o Ghovat quer o vestido porque tem um dispositivo de segurança.
و (جوفات)، يريد الثوب لان به جهاز أمني

O Ghovat está aqui. Está a espiá-lo.
جوفات)، هنا) أنه يراقبه