Em vez de trabalhares com o psicopata do Gilroy, em vez de andares aí à socapa a tentar saber o que ele quer roubar desse avião, dá-lhe um tiro e acaba com isto. | Open Subtitles | بدلا من العمل مع غيلروي المجنون, بدل من التسلل محاولين ان نكتشف ماذا يريد أن يسرق من هذه الطائرة |
Confesso que estou um pouco curiosa sobre o que um psicopata como o Gilroy estará tão interessado em roubar. | Open Subtitles | اعترف انني فضولية قليلاً حول الشيء الذي يريده شخص مجنون مثل غيلروي |
Então, conto contigo? Gilroy... acho que nós dois temos um futuro brilhante juntos. | Open Subtitles | غيلروي, اعتقد ان لدينا مستقبل مشرق سويةً |
Se queres que te dê apoio noutros encontrozinhos com o Gilroy, vais prestar muita atenção, aqui e agora. | Open Subtitles | انت تريد مني ان ادعمك مرة اخرى لمقابلة جلروي اذا سوف تسمع ما اقول لك الان |
Não sei porque queres conhecer esse tal Gilroy. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا انت مهتم بمقابلة هذا الشخص جلروي ؟ |
Ele é um dos nossos. Chama-se Frank Gilroy. É deficiente. | Open Subtitles | انه احد رجالنا اسمه فرانك جيلروي وليس له علاقة بالموضوع |
O nome "Pied Piper" e a marca, estão registados a uma empresa de irrigação em Gilroy. | Open Subtitles | الإسم والعلامة التجارية الـ"مزمار" مُسجل "لشركة الري بالرش في "جيلروي |
Acho que vai informar o Sr. Gilroy que não está interessado. | Open Subtitles | "أعتقد أنكَ ستخبر السيد "جلوري أنكَ غير مهتم في الإنتخابات |
Leonard Gilroy é professor de história, não um traficante. | Open Subtitles | ليونارد غيلروي مدرّس تاريخ، وليس محتال مخدرات. |
Não sei porque queres conhecer esse tal Gilroy. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا تنوي مقابلة غيلروي هذا |
Gilroy, acho que nós dois temos um futuro brilhante juntos. | Open Subtitles | غيلروي, اعتقد ان لنا مستقبل مشرق معاً |
Aposto contigo dólares contra donuts em como é isto o que interessa ao Gilroy. | Open Subtitles | و اراهنك بدولار هذا ماهو مهتم به غيلروي |
- Amanda Gilroy. Vocês são da UAC? | Open Subtitles | -أماندا غيلروي) ، أنتما من وحدة تحديد السلوك ، صحيح؟ |
O Gilroy não faz acordos comigo enquanto não se convencer de que sou da laia dele. | Open Subtitles | جلروي لا يريد ان يعمل معي الى ان يتاكد اني الشخص المناسب |
E se for isso que tiver de fazer para fazer amizade com o Gilroy, não tenho grande alternativa. | Open Subtitles | بما انه لا يوجد طريقة اخرى لاتقرب من جلروي فليس لدي خيار |
Mike, eu sei que estás preocupado com esta história toda do Gilroy. | Open Subtitles | مايك اعلم انك مشغول البال قليلا بامور اللعين جلروي |
Acho que o Gilroy usou o meu telefone para triangular a minha posição. | Open Subtitles | اعتقد ان جلروي يستخدم هاتفي لتحديد مكاني |
E talvez haja uma parte de mim que entende o que estás a fazer com o Gilroy. | Open Subtitles | وجزء بسيط مني يفهم مالذي تقوم به بشان جلروي |
Uma das acusações envolve Terrence Gilroy de dez anos de idade, que nunca foi encontrado. | Open Subtitles | "إحدى التهم تخص الصبي ذو ال10 أعوام، (تيرانس جيلروي)" "والذي لم يتم إيجاده مطلقاً" |
O Terrence Gilroy foi operado ao braço por ter partido a ulna direita quando tinha oito anos. | Open Subtitles | (تيرانس جيلروي) لديه زند ملتئم من كسر عندما كان بعمر الثامنة |
O menino Gilroy foi visto pela última vez no Centro Comercial Rockland em 23 de Junho. | Open Subtitles | الفتى (جيلروي) شوهد آخر مرة في مول (روكلاند) في الـ23 من يونيو |