O gim não é tão bom como a marca que costumo usar... mas o vermouth não esta ruim. | Open Subtitles | لست واثق من أن الجين من النوع الجيد مثل الذى أستخدمه لكن الخمر متعادل |
Bebe sempre gim de marca. Não se apercebem se lhe meteste água. | Open Subtitles | اشرب الجين دوماً مع الضحية يا فتى لا يمكنه معرفة مقدار شربك |
Nada de gim e tônica e pouco cabelo para segurar um chapéu. | Open Subtitles | وهذا هو السبب أنني لست سيخياً ما كنت أستطيع شرب الشاي مع الجين |
Este é o tipo de pensamento que pode levar uma pessoa a começar a beber gim às nove da manhã, e eu não quero ir por aí. | TED | تعلمون أن ذلك النوع من التفكير الذي قد يقود الشخص لأن يبدأ في شراب الجن في التاسعة صباحاً، وأنا لا أرغب في فعل ذلك. |
São 90 ml de gim para 120 ml de água tónica. Com um pouco de limão, se tiveres. | Open Subtitles | 3 أوقية من الجن إلى 4 أوقية من الماء منشط رش مع الليمون، إذا كان لديك. |
Tenho um gim especial que faz um efeito muito semelhante na garganta. | Open Subtitles | لدي جن معين الذي لديه تأثير مماثل جدا على الحنجرة |
Onde o gim é gelado, mas o piano ferve... | Open Subtitles | حيث يكون المجرد بارد لكن البيانو ساخن |
- Trocaste o meu gim por água? | Open Subtitles | هل تستطيع استبدال شراب الجين الخاص بي ؟ بالماء |
Se eu preciso beber gim, quem é tu para mexer no meu gim? | Open Subtitles | اذا كنت بحاجة لأشرب الجين الخاص بي من انت لكي تعبث بالجين خاصتي ؟ |
Sim, é tipo uma ressaca de gim. | Open Subtitles | اجل,انه نوعا ما.. كمخلفات الجين |
Dê-me um gim. | Open Subtitles | اعطني بعض الجين |
A garrafa de gim. | Open Subtitles | ههههههه شراب الجين |
Acho que gim dá uma batida ruim. | Open Subtitles | أعتقد أن لـ "الجين" سمعة سيّئة. |
Meu Tio Emmett ficou cego... bebendo um lote ruim de gim na banheira durante a Proibição. | Open Subtitles | ذهب عمي إميت أعمى شرب دفعة سيئة من الجن حوض الاستحمام في حظر. |
És um homem de gim, certo? | Open Subtitles | حصلت على زجاجة من الجن وجدت شعبي. |
Não foi o gim Alemão. | Open Subtitles | لم يكن الجن الألماني |
Ex-editora. Despediram-me agora, daí o gim. | Open Subtitles | ناشرة سابقة, لقد تم طردي للتو (ولذلك اشرب (الجن |
A fazer amor com a sua tónica e gim | Open Subtitles | * وإقامة علاقة * * مع شراب الجن * |
Bebi meia garrafa de gim só para ganhar coragem. | Open Subtitles | اضطررت لشرب نص زجاجة (جن) فقط لإعد الشجاعة |
Quero um gim com gelo. | Open Subtitles | سآخذ جن ، من فضلك. |