"ginger ale" - Translation from Portuguese to Arabic

• شراب الزنجبيل
• جعة الزنجبيل
• بيرة الزنجبيل
• غازي
• جعة زنجبيل
• جينجر
• وجعة زنجبيل
• من الزنجبيل

Primeiro pareceu-me que tinha ginger ale no crânio.
في البداية أحسست كأنه شراب الزنجبيل في جمجمتي

Imagina que é ginger ale, só que mais divertido. Robert.
, فكري أنه شراب الزنجبيل لكنه مسلي في نفس الوقت

Canadian Club com ginger ale e Dubonnet com gelo, por favor.
ويسكي كانيديان كلاب مع جعة الزنجبيل و دوبونيه مع الثلج من فضلك

Acho que o ginger ale do café não é mais do que Cola e Sprite, misturados.
جعة الزنجبيل في ذلك المقهى هي عبارة عن خليط بين كوكا وسبرايت.

Não é verdade. Eu bebo ginger ale o tempo todo.
هذا غير صحيح أنا أطلب بيرة الزنجبيل طوال الوقت

Pede um ginger ale. Vou à casa de banho.
أحضر لي مشروب غازي ، أنا ذاهبةٌ لدورة المياه

Traz-me um ginger ale e compra algo para ti.
اشتر لي جعة زنجبيل وشيئاً لك

Bebe lá. Isso é ginger ale, Jake.
اشرب ، هيا ، إنه شراب الزنجبيل يا جاك

- Um ginger ale. Não, traga-me um whisky.
شراب الزنجبيل لا اجعلي ذلك سكوتش

Vou buscar-te ginger ale.
سوف أذهب واحضر لكي شراب الزنجبيل

Não, não, whisky com gengibre. Quero um ginger ale. - Harry...
لا، لا، "ويسكي" مع الزنجبيل لا، سآخذ شراب الزنجبيل

Tudo bem, cheira a ginger ale.
حسنا ، رائحته مثل شراب الزنجبيل.

Eu gosto de tudo, incluindo ginger ale.
أنا أحب كل شيء , بما في ذلك جعة الزنجبيل

Não devia ter bebido aquele ginger ale.
ما كان عليّ تناول كل هذه الكمية من جعة الزنجبيل

Esta pequena gangster matava pela porra de um ginger ale!
فتاة العصابات هذه ستقتل من أجل جعة الزنجبيل.

- Nada, obrigada. Traz-lhe um ginger ale. Eu quero um brandy duplo.
لا شىء شكرا لك- احضرى لها جعة الزنجبيل و لى براندى مضاعف-

Mãe, nunca pediste ginger ale na tua vida.
أمى, لم يسبق أن طلبتى بيرة الزنجبيل من قبل فى حياتكِ كلها

Vou tirar o gás a um ginger ale.
سأفرّغ الغاز من زجاجة بيرة الزنجبيل

- Um ginger ale, por favor.
بيرة الزنجبيل من فضلكِ

Sim, ginger ale, para o Capitão.
أجل، شراب غازي للقبطان

Trouxe-te um ginger ale.
أحضرت لكِ جعة زنجبيل

Dois copos de vinho branco, um uísque e um ginger ale.
أثنين من النبيذ الأبيض و (جاك) و (جينجر...

Dás-me um whisky com ginger ale?
هل يمكنني ؟ هل يمكنني ان أخذ كأس سكوتش وجعة زنجبيل

-Queres ginger ale?
-هل تريدين القليل من الزنجبيل ؟