"gini" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيني

O coeficiente Gini já ultrapassou a linha perigosa de 0,4.
ومعامل جيني لقد عبر بالفعل من خط الخطر 0.4.

A Gini disse que há uma grande lista de espera.
جيني قالت لى أن هناك قائمة إنتظار طويلة للمتطوعين

Apesar disso, esses dois países apresentam um Coeficiente Gini idêntico, que é uma medida da igualdade de rendimentos.
مع ذالك كلتا الدولتين لديهما لديهما عامل "جيني" متطابق و هو مقياس يقيس المساواه في الدخل

A Gini vai comigo e a Libby vai depois.
جيني يمكنها مرافقتي مع ليبي لا حقاً كنت معها مرتين هذا الأسبوع

Está a passar de cavalo para burro, Gini.
أعني، إنّه لا ينحدر فحسب يا جيني. بل إنّه ينحدر إلى الأسفل بسرعة

A Gini fala tão bem de si, e do trabalho que andam a fazer.
جيني تتحدث عنك باعتزاز عن العـــمل الذي قمتم به.

Sei as horas que andas a fazer, Gini.
أعرف عدد الساعات التي تغيبي فيها يا جيني.

Tenho a certeza que a Gini mencionou o motivo de eu a ter ido ver.
أنا مُتأكّد أنّ جيني ذكرت ذلك، إنّني جئت لمقابلتها.

- Vês a Gini todos os dias. - Fala bem de mim.
لكنك ترى "جيني" كل يوم ربما يمكنك أن تخبرها كلمة طيبة عني

A Gini já me explicou.
جيني شرحت كل شيء لي

A Gini tem dois filhos.
جيني لديها اثنان اوه

A Gini não é como as outras miúdas.
جيني ليست كبقية النساء

Falo a sério, Gini.
انا اعني ذلك , جيني

Olá, Gini.
اوه , اهلاً , جيني

É muito gentil da tua parte, Gini.
هذا شعور رائع منكِ يا جيني.

És uma salva-vidas, Gini.
أنتِ مُنقذة يا جيني.

- Gini, se tiveres um segundo...
في الواقع يا جيني.

Eu nunca te pediria isso, Gini, só que...
ما كنت سأطلب منك ذلك يا جيني إلّا...

Já me decidi, Gini.
لقد اتخذت قراري يا جيني.

Olá, a tia Gini! A Gini voltou!
هلا، العمة جيني عادت!