"ginsberg" - Translation from Portuguese to Arabic

• جينسبيرج
• جينسبرج
• قينسبرق
• قينزبرق
• جينسبرغ

Ele foi um dos Weathermen, o primeiro hippie, um poeta melhor do que o Ginsberg e jogador da equipa de basebol de Columbia.
هو كان أحد خبراء الأرصاد الجوية الأصليين. هو كان يبي الأول. هو كان شاعرا أفضلا من جينسبيرج.

Estás a ver o Ginsberg, o advogado que acabou de sair?
تعلم " جينسبيرج " المحامي الذي تركته للتو

- Parece que o terrível Sr. Ginsberg, o nosso fanático promotor de justiça com ambições políticas, iniciou uma perseguição geral a um leque variado do que considera ser actividades sexuais imorais.
يبدو ان السيد جينسبرج الكريه المدعي العام هنا المتعصب والطامح سياسيا بدأ بحملة على مستوى المدينة وفي نطاق واسع

Consegues imaginar o Humphrey ou o Kennedy a posar para uma fotografia com a Bernardine Dohrn ou o Allen Ginsberg?
هل بإمكانك تخيل (هومفري)أو(كيندي). يقفون لإلتقاط صورة تذكارية مع بيرناردين دوهن أو آلين جينسبرج ؟

Porque não escolheste o Paul Kinsey quando contrataste o Ginsberg?
لمَ لمْ تحضري (بول كينزي) عندما عيّنتي (قينسبرق)؟

Não conseguimos contactar o Ginsberg.
الآن، لا يمكننا إخراج (قينسبرق) لأجل المكالمة،

M. Ginsberg DIRETOR DE ARTE:
(مايكل قينزبرق)، تأليف: (مايكل قينزبرق).

A sua veracidade é importante, Sr. Ginsberg e como potencial funcionário federal devo lembrar-lhe, que responda tão honestamente quanto possível.
تذكّر truthfulnessك مهم، السّيد جينسبيرج وكمستخدم إتحادي متوقّع،... ... أناسأذكّركللإجابةبأمانةبقدرالإمكان.

Sentado no escuro, a citar erradamente Ginsberg?
تجلس في الظلام وتسيئ (إقتباس كلمات، (جينسبيرج

Como estava Ginsberg?
فما كان جينسبيرج تحب؟

Vamos ganhar, Sr. Ginsberg?
هل سنفوز, سيد (جينسبيرج)؟

O seu pai é o poeta Louis Ginsberg?
والدك ، على الأرجح هو الشاعر (لويس جينسبرج) ؟

Sr. Ginsberg, ele vai recebê-lo agora.
السيد (جينسبرج) ، إنّه جاهز لإستقبالك

Sai daí, Ginsberg.
ابتعد عنه، (جينسبرج).

Allen Ginsberg.
(أليــن جينسبرج)

-Allen Ginsberg.
(أليــن جينسبرج)

Estou aqui com o Harry Crane e a Peggy Olson, supervisora do Sr. Ginsberg, e queremos saber porque quer cancelar o anúncio.
أنا هنا عبر المكبّر رفقة (هاري كرين) و(بيغي أولسن) مشرفة السيّد (قينسبرق). ونودّ معرفة سبب رغبتك بسحب الإعلان.

O Ginsberg deve estar livre.
سيكون (قينسبرق) متفرّغًا حينها، سيكون من اللطيف إخراجه من هنا.

Para a Mohawk o teu "homem" é o Ginsberg.
لـ"موهاك" كما قلت أنت "رجل" وهو (قينسبرق).

E mantive o segredo, ao contrário do Ginsberg.
وكتمت السر، ويمكنني القول أنّه أكثر ممّا يفعله (قينزبرق).

- Estás mesmo? - O que pensas do Ginsberg?
ما رأيك بـ(جينسبرغ)؟