"gire" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعكسي
• يتمحور

Não, seu idiota, não há nenhum botão. gire a alavanca, menina.
كلا يا عاهة، لا يوجد اعكسي المفتاح يا سيدتي

-Excelente trabalho. Agora, gire a...
-ممتاز، والآن اعكسي

-Agora gire a segunda alavanca.
-والآن اعكسي القاطع الثاني

Creio que chegou a altura de criar um novo sistema que gire em volta da assistência à saúde em casa.
اعتقد أنه الوقت المناسب لإيجاد نظام جديد يتمحور حول الرعاية الصحية المنزلية.

Ok, também preciso de mastigar as pipocas por isso, podem bater palmas mais um bocadinho. (Aplausos) Ok, isto é como o nosso pequeno sistema solar, porque eu pertenço a este milénio, por isso, quero que tudo gire à minha volta.
حسناً، الآن علي مضغ هذا الفشار لذا لو تصفقوا لي مرة أخرى (تصفيق) وكأنها نسخة مصغرة خاصة بك من النظام الشمسي لأنني من جيل الألفية لذا أريد لكل شئ أن يتمحور حولي

-Acabei de dizer, gire a segunda alavanca.
-أخبرتك، اعكسي القاطع الثاني