| Põe o Gizmo numa caixa para ele não se molhar. | Open Subtitles | إبحثي عن صندوق وضعي غزمو فيه واحذري من أن يتبلل |
| - O Gizmo está aqui e... - Aquela coisa felpuda? | Open Subtitles | غزمو هنا و ذلك الشيء ذو الفرو ؟ |
| Gizmo, estou aqui. | Open Subtitles | أنا هنا يا غزمو |
| Olha aqui, Gizmo... | Open Subtitles | حسنا.. يا جيزمو أنظر هنا دقيقة |
| São diferentes do Gizmo. | Open Subtitles | أتعرف، انها مرحة الجديدة ليست مثل جيزمو |
| Este é o exemplo de um gato chamado Gizmo. | TED | هذا مثال لقط اسمه جيزمو. |
| Gizmo, Gizmo, Gizmo, Gizmo! | Open Subtitles | ! غزمو، غزمو، غزمو، غزمو |
| - Vou chamar-lhe Gizmo. - Esse é o nome que damos ao nosso robô. | Open Subtitles | (سأسميه (غزمو - هذا أسم رجلنا الآلي - |
| Gizmo. | Open Subtitles | غزمو |
| Está bem, Gizmo. | Open Subtitles | حسنا يا غزمو |
| Este não é o Gizmo. | Open Subtitles | هذا ليس غزمو |
| - Este é o Gizmo. | Open Subtitles | إنه غزمو |
| Gizmo, ca-ca! | Open Subtitles | ! غزمو |
| Gizmo, ca-ca! | Open Subtitles | ! غزمو |
| O que foi, Gizmo? | Open Subtitles | جيزمو.. ما الأمر؟ |
| Aqui o Gizmo. | Open Subtitles | هذا يَكُونُ جيزمو. |
| Se queres impedir que o Gizmo lute, | Open Subtitles | إذا أردتِ بحق إبقاء (جيزمو) بعيداً عن الشجارات، |
| Devia castrar-te mesmo assim, Gizmo, poupava-te à dor e ao sofrimento. | Open Subtitles | ينبغي عليّ إخصاؤك على أية حال يا (جيزمو)، وأوفر عليك ألماً ومعاناة كبيرين. |
| - Não te esqueças de dar de comer ao Gizmo. | Open Subtitles | - لا تنسى أن تطعمى جيزمو |
| A minha é "Gizmo". | Open Subtitles | "كلمتي هي"جيزمو. |
| Chama-se Gizmo. | Open Subtitles | أسمه جيزمو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 