O facto de a terem produzido, em vez de recorrerem ao Glyn Johns foi a escolha acertada. | Open Subtitles | وأنتم ياشباب تقدمون ذلك بأنفسكم ... بدلا من جلين جونس ذلك كان عملا صائبا |
- Glyn, penso que é a nossa dança. - Desculpa. | Open Subtitles | ـ (جلين) ، أعتقد أن هذه رقصتنا ـ نعم ، سامحيني |
Pois é, Glyn. Estás a forçar um andamento rápido desde esta manhã. Quanto tempo mais queres continuar? | Open Subtitles | . نعم يا (جلين) ، أنت تدفعنا بشدة منذُ الصباح إلى متى تنوي مواصلة السير ؟ |
O Cole tem razão, Glyn. Dois homens naquela saliência e não teremos uma oportunidade. | Open Subtitles | (كول) مُحق ، يا (جلين) رجلان فقط عند تلك الحافة و نحن بدون صلوات |
Glyn, ele continua a não confiar no Cole. | Open Subtitles | ـ إنه نائم . (جلين) ، مازال لا يثق بـ (كول) إنها فكرة قديمة مترسخة في ذهنه |
É o Jeremy Baile. Glyn falou-me de si. | Open Subtitles | . (أنت (جيرمي بال جلين) حدثني عنك) |
Foi isso com que sempre sonhei, Glyn... | Open Subtitles | (هذا ما حلمتُ به دوماً ، يا (جلين |
- Glyn, vê se sabes alguma coisa da Laura! - Está bem. | Open Subtitles | (ـ (جلين) ، ابحث عن (لورا ـ حسناً |
- Não, Glyn. | Open Subtitles | ـ لا ، يا (جلين) أنا أحبُ البقاء هنا |
Tens algumas ideias, Glyn? | Open Subtitles | ـ هل لديك أية أفكار ، يا (جلين) ؟ |
- Vejo-te mais tarde, Glyn. - Irás ver-me. | Open Subtitles | (ـ سوف أراك يا (جلين ـ سوف تراني |
Logo que o Glyn encontrar outro lugar, pára-nos novamente. Sem um cavalo? | Open Subtitles | ـ (جلين) سيوقفنا مجدداً ـ بدون حصان ؟ |
Glyn, toma um biscoito. | Open Subtitles | جلين) ، تفضل البسكويت) |
Glyn McLyntock? | Open Subtitles | جلين مكلانيك) ؟ ) |
- Glyn, estás atrasado! | Open Subtitles | جلين) ، لقد تأخرت) |
- Glyn, onde estiveste? | Open Subtitles | ـ (جلين) ، أين كنت ؟ |
Tudo bem, Glyn, Eu cuidarei dela. | Open Subtitles | حسناً ، يا (جلين) سأعني بها |
Um homem com o nome de Glyn McLyntock. | Open Subtitles | (رجل إسمه (جلين مكلانيتوك |
Depois, construiremos as nossas casas, Glyn. | Open Subtitles | (و سنبني منازلنا ، يا (جلين |
É mau, Glyn, mau. - Estou preocupado. | Open Subtitles | . (هذا سيء ، يا (جلين أنا قلق |