"goldman sachs" - Translation from Portuguese to Arabic

• جولدمان ساكس
• غولدمان
• لجولدمان ساكس

A Goldman Sachs previa 2027.
فكانت توقعات جولدمان ساكس هي في عام 2027

Um dos técnicos especializados entusiasmou-se, foi até ao computador e passados três segundos entregou-me a lista de títulos da Goldman Sachs.
لقد أنفعل التقنى الذى عمل هذه التجربة جدا و هرع إلى الكمبيوتر و أخرج المعلومات منه فى ثوانى قضية مستندات جولدمان ساكس

Rendimento médio anual dum funcionário da Goldman Sachs: $600.000.
متوسط الراتب الشهرى لموظفين جولدمان ساكس 000 600 دولار

Vi a Goldman Sachs e a Sara Lee começarem estágios para uma reentrada corporativa
رأيتُ مصرف غولدمان ساكس وشركة سارة لي وبدء دمج برامج تدريبية مصممة لإعادة العائدين إلى العمل.

Então, as últimas pessoas possíveis que deveriam aconselhar ao Tesouro seriam as da "Goldman Sachs"
آخر الناس الذين سيعطون النصائح هم غولدمان

Quando se lhe acabaram as hipotecas contra as quais apostar, ele juntou-se ao Goldman Sachs e ao Deutsche Bank para criar mais.
و عندما لم يجد جون بولسون أى سندات رهونات ليراهن ضدها عمل مع بنك جولدمان ساكس و بنك ديوتش لخلق المزيد من هذه المستندات

Ruth Simmons, a Presidente da Universidade de Brown, ganha mais de 300 mil dólares por ano na direcção do Goldman Sachs.
رث سيمونس رئيس كلية براون تربح ما يزيد عن الـ 000 300 دولار فى العام فى مجلس أدارة جولدمان ساكس

Glenn Hubbard e William C Dudley, o Economista-Chefe do Goldman Sachs, foram co-autores dum estudo muito divulgado.
أشترك جلين هابرد فى كتابة تقرير واسع الانتشار مع وليام دادلى كبير الاقتصاديين فى جولدمان ساكس

A Goldman Sachs, no escândalo das trocas de alta-frequência instalou um computador junto à Bolsa de Valores de Nova Iorque.
التجار الحسابيين الحقيقيين. جولدمان ساكس في فضيحة تجارة عالية الصيت: وضعوا جهاز الكمبيوتر بجانب بورصة نيويورك.

Se olharem para o gráfico aqui em cima, verão que em 2025, estas projecções da Goldman Sachs sugerem que a economia chinesa terá sensivelmente o mesmo tamanho da economia americana.
ان نظرتم هنا على هذا التمثيل البياني سوف ترون انه في عام 2025 فان تنبؤات جولدمان ساكس تقول ان الاقتصاد الصيني سوف يصبح تقريباً بنفس حجم الاقتصاد الامريكي

A AIG absorveu 160 mil milhões, dos quais 14 mil milhões foram para o Goldman Sachs!
مائة و ستون بليون دولار ذهبت خلال ايه اى جى مايكل جرينبرج المدير السابق لجنة تجارة السلع بأسعار مستقبلية و 14 بليون ذهبت إلى جولدمان ساكس

O novo presidente da Reserva Federal de Nova Iorque é William C. Dudley, o antigo Economista-Chefe do Goldman Sachs, responsável juntamente com Glenn Hubbard pela promoção dos produtos derivados.
الرئيس الجديد لبنك نيو يورك الفيدرالى هو وليم دادلى وليام دادلى رئيس البنك الاحتياطى الفيدرالى، نيو يورك الرئيس السابق للاقتصاديين فى جولدمان ساكس

Obama escolheu Gary Gensler, um antigo executivo do Goldman Sachs, que ajudou a banir a regulamentação dos derivados.
لقد أختار أوباما جراى جينسلير و هو أحد المديرين السابقين فى جولدمان ساكس الذى ساعد على استبعاد أشراف الحكومة على المشتقات

Em 2009, quando o desemprego atingia o nível mais alto dos últimos 17 anos, o Morgan Stanley pagou 14 mil milhões em remunerações aos seus funcionários e o Goldman Sachs gastou mais de 16 mil milhões.
فى 2009 عندما تعدت البطالة أعلى رقم قياسى منذ 17 سنة دفع مورجان أستانلى لموظفيه ما يزيد على 14 بليون دولار و دفع جولدمان ساكس ما يزيد عن 16 بليون

Sou trabalhador do Goldman Sachs.
فأنا موظف في شـركة جولدمان ساكس

Está cortando os custos, preparando o show, e pôs o Goldman Sachs aqui dentro, para nos avaliar.
لقد مزقت الصناديق وأنت تصطفهم لأجل حملة ترويجية ولديك "شركة جولدمان ساكس" معسكرين في غرفة المؤتمرات

É só uma reunião no Goldman Sachs.
إنها مجرد مقابلة واحدة (في (جولدمان ساكس

Trabalhei na Goldman Sachs. Não tem piada?
كنت اعمل بفندق غولدمان,اليس ذلك طريفا

Antes de Corzine ser governador de Nova Jersey tinha sido senador de Nova Jersey e antes disso, tinha sido o CEO da Goldman Sachs, responsável pela oferta pública da Goldman Sachs, que lhe rendeu centenas de milhões de dólares.
إذن، قبل أن يكون كورزين حاكما على نيو جرسي. كان سيناتور في مجلس الشيوخ ممثلا لنيو جرسي وقبل هذا كان الرئيس التنفيذي لغولدمان ساكس مسؤولا عن أخذ غولدمان ساكس لتصبح شركة مساهمة عامة رابحا ملايين الدولارات.

"Ou o presidente do Citibank ou os tipos do fundo de cobertura Goldman Sachs?"
او رئيس البنك او غولدمان

Não acha estranho que a pessoa encarregada de resolver a crise, seja o anterior director do Goldman Sachs?
أليست هناك مشكلة فى أن يكون الشخص الذى يتعامل مع هذه الأزمة هو المدير السابق لجولدمان ساكس